🔥 SAGA 1 — ARC 2
CHƯƠNG 7: NHỮNG NGƯỜI ĐẶC BIỆT
---
ĐIỂM TẬP KẾT — TRỤ SỞ OC
Một chiếc xe dừng trước khu vực tập kết.
Cửa mở.
Johan bước xuống trước.
Yoriichi theo sau.
Yoriichi mang theo thanh katana cũ.
Ánh mắt ông bình tĩnh quan sát xung quanh.
Johan nhìn về phía trước.
Ở đó đã có vài người chờ sẵn.
Một chiếc máy bay lớn đang đậu trên đường băng.
Giorno cùng nhóm Bucciarati đã tới.
Narancia đang nói chuyện với Fugo.
Narancia:
“Fugo, tôi nói thật đấy! Nếu chúng ta đến Bắc Cực thì chắc chắn sẽ có gấu Bắc Cực!”
Fugo nhìn anh.
Fugo:
“Đó là điều bình thường?”
Narancia:
“Không, ý tôi là chúng ta có thể cưỡi nó!”
Fugo:
“Không.”
Narancia:
“Nhưng tại sao?”
Fugo:
“Bởi vì đó là gấu Bắc Cực đấy?”
Narancia:
“Vậy thì sao?”
Fugo:
“...”
Fugo bắt đầu mất kiên nhẫn.
Jotaro đứng gần đó.
Anh nhìn Narancia.
Sau đó bất lực thở dài.
Jotaro:
“Yare yare daze...”
Josuke nhìn anh.
Josuke:
“Có chuyện gì vậy?”
Jotaro:
“Ta chỉ đang nhớ lại.”
Josuke:
“Nhớ gì?”
Jotaro nhìn Narancia.
Jotaro:
“Hồi ta bằng tuổi cậu ta...”
Anh dừng lại.
Jotaro:
“Ta đã đi đánh ma cà rồng rồi”
Josuke:
“...”
Jotaro:
“Còn cậu ta thì đang tranh luận xem có thể cưỡi gấu Bắc Cực hay không”
Josuke nhìn Narancia.
Josuke:
“Cũng khá khác biệt.”
Jotaro:
“Rất khác.”
Giorno bước tới.
Anh nhìn quanh.
Giorno:
“Vậy điểm đến của nhiệm vụ ở đâu?”
Một nhân viên OC chỉ về phía máy bay.
Nhân viên:
“Bắc Cực.”
Giorno:
“Không”
Nhân viên:
“...”
Giorno:
“Ý tôi là điểm chính xác.”
Nhân viên mở một bản đồ.
Nhân viên:
“Một khu vực nghiên cứu bị mất liên lạc.”
Giorno nhìn bản đồ.
Giorno:
“Vậy chúng ta sẽ hạ cánh ở đâu?”
Nhân viên:
“Gần nhất có thể.”
Giorno:
“Câu trả lời đó không khiến tôi yên tâm.”
Gojo bước đến gần Yoriichi.
Anh nhìn thanh kiếm.
Sau đó nhìn Yoriichi.
Nụ cười xuất hiện trên mặt Gojo.
Gojo:
“Ồ.”
Yoriichi quay sang.
Yoriichi:
“Có chuyện gì?”
Gojo:
“Ông là kiếm sĩ?”
Yoriichi:
“Đúng vậy”
Gojo:
“Trông có vẻ mạnh đấy.”
Yoriichi nhìn Gojo.
Yoriichi:
“Cậu cũng vậy.”
Gojo:
“Ồ?”
Yoriichi:
“Cậu có một nguồn sức mạnh rất đặc biệt.”
Gojo cười.
Gojo:
“Ông nhìn ra được à?”
Yoriichi:
“Ta không biết nó là gì.”
Yoriichi nhìn Gojo.
Yoriichi:
“Nhưng ta biết cậu không phải người bình thường.”
Gojo mỉm cười.
Gojo:
“Tôi cũng có biết một người cùng có vẻ mạnh đấy.”
Yoriichi:
“Vậy người đó ở đâu?”
Gojo chỉ về phía xa.
Gojo:
“Nhà tù an ninh OC tại Florida.”
Yoriichi:
“...”
Gojo:
“😂”
Yoriichi:
“Cậu đang nói đùa à?”
Gojo:
“Không đâu”
Yoriichi nhìn anh.
Gojo:
“À, một chút”
Yoriichi im lặng.
Gojo nhìn về phía Cecil.
Gojo:
“Có vẻ người đó vẫn chưa được thả ra.”
Yoriichi:
“Vậy tại sao cậu lại nhắc đến hắn?”
Gojo:
“Vì có thể chúng ta sẽ cần hắn.”
---
2 GIỜ TRƯỚC
NHÀ TÙ AN NINH OC — FLORIDA
Một tiếng va chạm vang lên.
ẦM!
Một tù nhân bị ném xuống sàn.
Đứng trước mặt hắn là một người đàn ông cao lớn.
Cơ bắp.
Ánh mắt lạnh lùng.
Một vết sẹo nằm bên khóe miệng.
Toji Fushiguro.
Toji nắm cổ áo người tù nhân.
Toji:
“Đứng dậy.”
Người kia run rẩy.
Toji kéo hắn lên.
Nhưng ngay lúc đó—
PSSSSHHH!
Một mũi tên gây mê cắm vào vai Toji.
Toji dừng lại.
Toji:
“...”
Một mũi khác bắn vào lưng.
PSSSHH!
Toji quay đầu.
Hàng chục quản giáo đang đứng bên ngoài.
Súng gây mê.
Súng điện.
Thiết bị khống chế.
Quản giáo:
“BẮN!”
ZZZZZZT!
Dòng điện phóng ra.
Toji nghiến răng.
Cơ thể hắn khựng lại.
Nhưng hắn vẫn đứng.
Một quản giáo hoảng hốt.
Quản giáo:
“Hắn vẫn còn đứng!”
Toji nhìn họ.
Toji:
“Các người...”
Một mũi tên khác cắm vào cổ.
Toji chậm rãi lắc đầu.
Toji:
“...ồn quá.”
Sau đó hắn ngã xuống.
PHÒNG BIỆT GIAM
Toji mở mắt.
Căn phòng hoàn toàn trống.
Không cửa sổ.
Không vật dụng.
Không vũ khí.
Một cánh cửa mở ra.
Cecil bước vào.
Toji ngẩng đầu.
Toji:
“Lại là ông?”
Cecil:
“Là tôi”
Toji:
“Ta đã nói rồi”
Cecil:
“Ta biết”
Toji:
“Ta không muốn làm việc cho ông”
Cecil:
“Ta cũng biết”
Toji:
“Vậy ông đến đây làm gì?”
Cecil đặt một tập hồ sơ xuống bàn.
Cecil:
“Toji Fushiguro.”
Toji nhìn ông.
Cecil mở hồ sơ.
Cecil:
“Tội phạm nguy hiểm.”
Cecil:
“Từng làm sát thủ.”
Cecil:
“Bị truy nã cấp quốc gia.”
Toji:
“Ông đang đọc hồ sơ của ta à?”
Cecil:
“Đúng rồi”
Toji:
“Thì?”
Cecil tiếp tục.
Cecil:
“Nhưng cuối cùng đã bị một người tên Joseph Joestar bắt lại.”
Toji im lặng.
Cecil đóng hồ sơ.
Cecil:
“Ta có một đề nghị”
Toji:
“Không”
Cecil:
“Ta còn chưa nói.”
Toji:
“ Tôi không cần”
Cecil nhìn hắn.
Cecil:
“Tham gia một nhiệm vụ”
Toji:
“ Ta đã nói là không.”
Cecil:
“Để chuộc tội”
Toji:
“Không cần”
Cecil:
“Và đổi lại—”
Toji:
“Không”
Cecil:
“—ta sẽ giảm thời hạn giam giữ.”
Toji im lặng.
Cecil nhìn hắn.
Cecil:
“Chiến dịch Bắc Cực.”
Toji:
“ Tôi không quan tâm.”
Cecil:
“Có thể có những kẻ rất mạnh.”
Toji ngẩng đầu.
Cecil nhìn thấy ánh mắt hắn thay đổi.
Chỉ một chút.
Nhưng đủ để nhận ra.
Cecil:
“!?”
Toji:
“...”
Cecil:
“Vậy anh có muốn tham gia một nhiệm vụ để chuộc tội không?”
Toji nhìn Cecil.
Một lúc lâu.
Sau đó hắn dựa lưng vào tường.
Toji:
“Ta được mang theo gì?”
Cecil:
“Không có vũ khí.”
Toji:
“Vậy thì quên đi.”
Cecil:
“Ta biết anh sẽ nói vậy.”
Ông đặt một tài liệu khác lên bàn.
Cecil:
“Nhưng nếu anh hoàn thành nhiệm vụ...”
Cecil nhìn thẳng vào Toji.
Cecil:
“Anh sẽ được sử dụng vũ khí của mình.”
Toji im lặng.
Toji:
“?”
Cecil:
“Đúng”
Toji nhếch miệng.
Toji:
“Vậy là các người cuối cùng cũng biết cách thuyết phục ta”
Cecil:
“Vậy anh đồng ý?”
Toji đứng dậy.
Toji:
“Ta đi.”
Cecil:
“Đơn giản vậy?”
Toji:
“Ta chỉ muốn lấy lại vũ khí”
Cecil:
“Ta hiểu”
Toji nhìn ông.
Toji:
“Và nếu có ai đó đủ mạnh...”
Cecil:
“Thì sao?”
Toji mỉm cười nhẹ.
Toji:
“Ta sẽ xem thử.”
SÂN BAY — TRỤ SỞ OC
Joseph đã có mặt trên máy bay.
Ông ngồi cạnh jotaro
Jotaro đứng gần cửa.
Josuke kiểm tra hành lý.
Gojo đang nói chuyện với Yoriichi.
Johan đứng một mình ở phía sau.
Giorno cùng nhóm Bucciarati bước lên máy bay.
Narancia nhìn quanh.
Narancia:
“Ủa, người to con kia đâu?”
Jotaro:
“Ai?”
Narancia:
“Người sẽ đi cùng chúng ta.”
Jotaro:
“Ta không biết.”
Narancia:
“Vậy nếu hắn là kẻ xấu thì sao?”
Jotaro nhìn anh.
Jotaro:
“Thì chúng ta sẽ xử lý.”
Narancia:
“Ồ”
Fugo:
“Cậu có thể đừng tỏ ra hào hứng với chuyện đó được không?”
Narancia:
“Không.”
Ở phía cuối sân bay...
Một chiếc xe tù đặc biệt tiến vào.
Cửa xe mở ra.
Toji bước xuống.
Hai tay vẫn bị khóa.
Cecil đi phía sau.
Joseph nhìn thấy hắn.
Ông lập tức đứng dậy.
Joseph:
“...”
Toji nhìn Joseph.
Một nụ cười nhạt xuất hiện.
Toji:
“Lâu rồi không gặp, ông già.”
Joseph siết tay.
Joseph:
“Ta đã hy vọng không bao giờ gặp lại ngươi.”
Toji:
“Ta cũng vậy.”
Cecil nhìn hai người.
Cecil:
“Các người biết nhau mà”
Joseph:
“Biết.”
Toji:
“Ông ấy bắt ta.”
Joseph:
“Và ta vẫn còn nhớ ngươi đã gây ra bao nhiêu rắc rối.”
Toji:
“Ta cũng nhớ ông đã dùng bao nhiêu trò bẩn.”
Joseph:
“Đó gọi là chiến thuật.”
Toji:
“Đó gọi là chơi bẩn.”
Joseph:
“Miễn thắng là được.”
Toji cười khẽ.
Jotaro nhìn cảnh đó.
Jotaro:
“Yare yare daze.”
Gojo nhìn Toji.
Nụ cười trên mặt anh biến mất trong giây lát.
Toji cũng nhìn Gojo.
Hai người nhìn nhau.
Một cảm giác kỳ lạ.
Gojo không biết tại sao.
Nhưng cơ thể anh...
Đã phản ứng trước cả lý trí.
Toji nhìn Gojo.
Toji:
“...”
Gojo:
“Ồ.”
Toji:
“Ngươi.”
Gojo:
“Chúng ta từng gặp nhau à?”
Toji không trả lời.
Yoriichi nhìn cả hai.
Ánh mắt ông trở nên nghiêm túc.
Johan đứng phía sau.
Anh nhìn Toji.
Sau đó nhìn Gojo.
Nụ cười nhẹ xuất hiện.
Một người không có chú lực.
Một người sở hữu sức mạnh gần như vô hạn.
Một kiếm sĩ huyền thoại.
Một kẻ thao túng tâm lý.
Một nhóm Stand user.
Một người có thể sửa chữa mọi thứ.
Và một người đã từng bắt Toji.
Tất cả bắt đầu bước lên máy bay.
Ở phía xa...
Bắc Cực đang chờ đợi.
— HẾT CHƯƠNG 7 —