🔥 SAGA 3 — ARC 4
CHƯƠNG 23: HIEROPHANT GREEN
BẮC CỰC — KHU VỰC NHIỄU LOẠN
Chiếc xe trượt tuyết lao đi giữa cơn bão.
Jotaro vẫn giữ chặt tay lái.
Josuke liên tục nhìn về phía bóng đen khổng lồ đang tiến đến.
Josuke:
“Anh Jotaro!”
Jotaro:
“Anh thấy rồi.”
Titan cao khoảng 15 mét bước qua lớp tuyết.
Mỗi bước chân của nó khiến mặt đất rung chuyển.
ẦM!
Jotaro lập tức phanh xe.
KÉT!
Josuke:
“Chuyện gì vậy?!”
Jotaro bước xuống.
Jotaro:
“Đưa Kakyoin ra khỏi đây.”
Josuke:
“Còn anh?”
Jotaro:
“Anh sẽ giữ chân nó.”
Josuke:
“Nhưng—”
Jotaro quay đầu lại.
Jotaro:
“Josuke.”
Josuke im lặng.
Jotaro:
“Em là người duy nhất có thể chữa trị cho Kakyoin.”
Josuke nhìn Kakyoin đang bất tỉnh.
Josuke:
“...”
Jotaro:
“Đưa cậu ấy ra xa.”
Josuke gật đầu.
Josuke:
“Em hiểu rồi.”
CUỘC GỌI TIẾP VIỆN
Josuke lập tức lấy bộ đàm.
Josuke:
“Mei Mei! Đây là Josuke!”
Một lúc sau, giọng Mei Mei vang lên.
Mei Mei:
“Ta nghe.”
Josuke:
“Chúng tôi phát hiện một sinh vật khổng lồ! Cao khoảng 15 mét! Nó đang tấn công chúng tôi!”
Mei Mei:
“Các em đang ở đâu?”
Josuke:
“Gần khu vực điểm nhiễu mà Dr. Xeno đã báo cáo!”
Mei Mei:
“Đã rõ.”
Josuke:
“Chúng tôi cần tiếp viện ngay!”
Mei Mei:
“Ta sẽ báo cho Gojo.”
Josuke nhìn về phía Jotaro.
Jotaro đã đứng trước Titan.
Josuke:
“Không chỉ Gojo!”
Mei Mei:
“Còn ai?”
Josuke:
“Gọi cả Yoriichi và Joseph!”
Mei Mei im lặng một thoáng.
Mei Mei:
“Được.”
Cuộc liên lạc kết thúc.
Josuke cất bộ đàm.
Josuke:
“Làm ơn đến nhanh nhé...”
JOTARO VS TITAN
Titan gầm lên.
GRAAAAAAAAAAA!
Nó vung cánh tay khổng lồ.
VỤT!
Jotaro nhảy sang một bên.
ẦM!
Nắm đấm của Titan đập xuống mặt đất.
Tuyết bắn tung lên.
Jotaro đưa tay lên.
Jotaro:
“Star Platinum.”
ORA ORA ORA ORA ORA!
Stand xuất hiện bên cạnh anh.
Titan tiếp tục lao tới.
Jotaro siết nắm tay.
Jotaro:
“ORA!”
BỐP!
Star Platinum đấm thẳng vào bụng Titan.
ẦM!
Nhưng...
Titan chỉ lùi lại vài bước.
Jotaro nheo mắt.
Jotaro:
“... Da của nó cứng hơn mình nghĩ.”
Titan gầm lên rồi vung tay lần nữa.
Jotaro lập tức quay đầu.
Phía sau anh...
Josuke đang đặt Kakyoin xuống nền tuyết.
Jotaro:
“Josuke!”
Titan vung tay.
VỤT!
Jotaro lao đến.
ẦM!
Star Platinum đỡ lấy đòn đánh.
Nhưng sức mạnh quá lớn.
Jotaro bị đánh văng đi.
RẦM!
Anh lăn dài trên tuyết.
Josuke:
“Anh Jotaro!”
Jotaro lập tức đứng dậy.
Nhưng Titan đã tiến đến gần Josuke và Kakyoin.
Josuke nhìn người bạn đang bất tỉnh.
Cậu nhanh chóng lấy chiếc chăn chống nhiệt ra.
Josuke:
“Xin lỗi nhé, anh Kakyoin.”
Josuke đắp chăn lên người anh.
Sau đó đứng dậy.
Josuke:
“Anh Jotaro!”
Jotaro:
“Gì?”
Josuke triệu hồi Crazy Diamond.
Josuke:
“Em sẽ hỗ trợ anh!”
Jotaro nhìn Kakyoin.
Jotaro:
“Đừng để Kakyoin bị thương.”
Josuke:
“Em biết rồi!”
Cả hai đứng trước Titan.
Jotaro nhìn sinh vật khổng lồ.
Jotaro:
“Yare yare daze...”
Josuke siết nắm tay.
Josuke:
“Chúng ta chỉ cần cầm cự cho đến khi viện trợ tới.”
Titan lao đến.
BẤT NGỜ
Một giọng nói vang lên từ phía sau.
?:
“Hierophant Green.”
Jotaro lập tức khựng lại.
Josuke mở to mắt.
Những sợi dây màu xanh phóng ra.
VỤT! VỤT! VỤT!
Chúng quấn chặt lấy chân Titan.
Titan mất thăng bằng.
ẦM!
Cả cơ thể khổng lồ ngã xuống tuyết.
Jotaro từ từ quay lại.
Josuke cũng nhìn về phía sau.
Chiếc chăn chống nhiệt nằm trên nền tuyết.
Một người đàn ông tóc đỏ đang chậm rãi đứng dậy.
Jotaro sững người.
Jotaro:
“...”
Josuke:
“Không thể nào...”
Kakyoin bước ra khỏi lớp tuyết.
Hắn nhìn hai người.
Một nụ cười nhẹ xuất hiện trên môi.
Kakyoin:
“Có vẻ như...”
Kakyoin đứng thẳng người.
Kakyoin:
“... tôi tỉnh hơi muộn.”
Jotaro im lặng.
Kakyoin nhìn anh.
Kakyoin:
“Jotaro.”
Jotaro nhìn người bạn trước mặt.
Jotaro:
“Kakyoin.”
Kakyoin mỉm cười.
Kakyoin:
“Lâu rồi không gặp.”
Jotaro siết nắm tay.
Một nụ cười rất nhẹ thoáng qua trên khuôn mặt anh.
Jotaro:
“Ừ.”
Josuke lập tức bước tới.
Josuke:
“Khoan đã!”
Kakyoin nhìn sang.
Josuke:
“Anh vừa bị thương nặng như vậy!”
Kakyoin:
“Tôi biết.”
Josuke:
“Em đã chữa cho anh!”
Kakyoin:
“Anh cũng biết điều đó.”
Josuke:
“Vậy tại sao anh vẫn bất tỉnh lâu như thế?!”
Kakyoin nhìn xuống cơ thể mình.
Kakyoin:
“Có lẽ cơ thể anh cần thêm chút thời gian.”
Josuke:
“...”
Kakyoin nhìn cậu.
Kakyoin:
“Nhưng dù sao... cảm ơn cậu.”
Josuke lập tức cười.
Josuke:
“Không có gì!”
Kakyoin quay lại nhìn Titan.
Titan bắt đầu cử động.
Những sợi dây của Hierophant Green rung lên dữ dội.
Kakyoin:
“Nhưng chúng ta vẫn còn một vấn đề.”
Titan gầm lên.
GRAAAAAAAAAAA!
Kakyoin nghiến răng.
Kakyoin:
“Và có vẻ vấn đề đó đang rất không vui.”
Jotaro nhìn Kakyoin.
Jotaro:
“Cậu còn chiến đấu được không?”
Kakyoin triệu hồi Hierophant Green hoàn toàn.
Kakyoin:
“Sau khi được cứu sống lần nữa?”
Hierophant Green xuất hiện phía sau hắn.
Kakyoin:
“Đương nhiên.”
Josuke giơ nắm tay.
Josuke:
“Vậy thì cùng nhau cầm cự!”
Jotaro:
“Chờ viện trợ.”
Kakyoin:
“Đã rõ.”
Titan giật mạnh.
Những sợi dây bắt đầu đứt.
RẮC! RẮC!
Kakyoin nghiến răng.
Kakyoin:
“Không giữ được lâu!”
Jotaro lập tức lao lên.
Jotaro:
“Vậy thì đánh nó.”
Josuke:
“DORA!”
Jotaro:
“ORA!”
Kakyoin:
“Hierophant Green!”
Ba Stand đồng loạt lao về phía Titan.
Ở PHÍA BÊN KIA BẮC CỰC
Sukuna, Kars, Muzan và Akaza đang chiến đấu với một Titan khác.
Sukuna lao lên trước.
Sukuna:
“Dismantle!”
XOẸT!
Một đường chém khổng lồ xé qua cơ thể Titan.
Kars lập tức lao tới.
ẦM!
Nắm đấm của hắn đập thẳng vào phần đầu.
Akaza tung một cú đá cực mạnh.
ẦM!
Muzan phóng ra những xúc tu sắc nhọn.
VỤT!
Bốn người đồng loạt tấn công.
Titan gầm lên.
Cơ thể khổng lồ bắt đầu vỡ nát.
Kars phủi tuyết khỏi vai.
Kars:
“Cuối cùng cũng xong.”
Sukuna nhìn đống xác trước mặt.
Sukuna:
“Quá Yếu!”
Akaza không hạ cảnh giác.
Akaza:
“Không.”
Sukuna quay sang.
Akaza:
“Chưa xong.”
Muzan nhìn xuống mặt đất.
Muzan:
“...”
Những mảnh cơ thể Titan bắt đầu rung lên.
Một chất lỏng màu đen chảy ra.
TÍCH... TÍCH... TÍCH...
Chất lỏng bò trên nền tuyết.
Sau đó—
Nó bắt đầu kéo những mảnh cơ thể lại với nhau.
RẮC...
RẮC...
RẮC...
Xương nối lại.
Thịt tái tạo.
Các bộ phận bị phá hủy được ghép lại.
Sukuna nhìn cảnh tượng trước mặt.
Sukuna:
“...”
Kars bật cười.
Kars:
“Thú vị.”
Muzan lắc đầu.
Muzan:
“Không.”
Akaza nhìn hắn.
Akaza:
“Có chuyện gì?”
Muzan nhìn cơ thể Titan.
Muzan:
“Nó đang tiến hóa.”
Cơ thể Titan bắt đầu phình to.
ẦM!
ẦM!
ẦM!
Nó cao lên.
15 mét.
18 mét.
20 mét.
Một hình dạng khổng lồ mới đứng giữa bão tuyết.
Kars ngẩng đầu.
Kars:
“...”
Sukuna nở nụ cười.
Sukuna:
“Cuối cùng.”
Titan mới gầm lên.
GRAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
Âm thanh vang vọng khắp Bắc Cực.
Ở PHÍA JOTARO
Jotaro, Josuke và Kakyoin đồng loạt dừng lại.
Cả ba nhìn về phía chân trời.
Một tiếng gầm khổng lồ vọng qua bão tuyết.
Kakyoin:
“Đó là gì vậy?”
Jotaro:
“Không biết.”
Josuke:
“Nhưng nghe chẳng có vẻ tốt đẹp gì.”
Jotaro nhìn Titan trước mặt.
Rồi nhìn về hướng tiếng gầm.
Anh siết nắm tay.
Jotaro:
“Có vẻ như...”
Kakyoin:
“Có chuyện gì?”
Jotaro nhìn về phía chân trời.
Jotaro:
“... chúng ta có nhiều vấn đề hơn rồi đấy.”
Josuke:
“Em bắt đầu nhớ thành phố rồi.”
Kakyoin khẽ cười.
Kakyoin:
“Tin tôi đi. Tôi cũng vậy.”
Phía xa...
Hai tiếng gầm vang vọng giữa Bắc Cực.
Một từ Titan đang bị ba Stand bao vây.
Một từ sinh vật vừa tiến hóa thành hình dạng mới.
Và cuộc chiến...
Chỉ vừa bắt đầu.
— HẾT CHƯƠNG 23 —