🔥 SAGA 2 — ARC 3
CHƯƠNG 14: XUYÊN KHÔNG
MỘT CĂN BIỆT THỰ NHỎ — NHẬT BẢN
Căn biệt thự nằm tách biệt khỏi khu dân cư.
Bên trong, một người đàn ông đang ngồi trước bàn vẽ.
Những trang giấy nằm ngổn ngang.
Bút liên tục di chuyển.
XOẸT! XOẸT! XOẸT!
Người đàn ông vẽ với tốc độ cực nhanh.
Không dừng lại.
Không nghỉ.
Đó là một họa sĩ manga nổi tiếng.
Rohan Kishibe.
Anh vừa vẽ vừa lẩm bẩm.
Rohan:
“Không... nét này chưa đủ tốt.”
Anh vò nát tờ giấy.
Ném sang một bên.
Sau đó tiếp tục vẽ.
Rohan:
“Cần phải có một biểu cảm khác.”
CỐC CỐC.
Rohan dừng bút.
Anh nhìn về phía cửa.
CỐC CỐC.
Rohan:
“...”
Anh đặt bút xuống.
Sau đó bước ra mở cửa.
Trước mặt anh là L và Conan.
Rohan nhìn hai người.
Rohan:
“Ồ.”
L mỉm cười.
L:
“Rohan Kishibe.”
Rohan:
“...”
L:
“Họa sĩ manga nổi tiếng từng giành nhiều giải thưởng quốc tế.”
Rohan:
“...”
L:
“Đúng người chứ?”
Rohan dựa vào cửa.
Rohan:
“Ồ.”
Anh nhìn L từ đầu đến chân.
Rohan:
“Thanh tra của Cục Bảo An.”
Rohan:
“Anh tới nhà tôi để khám xét à?”
L:
“Không.”
Rohan:
“Vậy thì anh đến làm gì?”
Conan bước lên.
Conan:
“Bộ manga Pink Dark Boy của anh khá nổi tiếng đấy.”
Rohan:
“...”
Conan:
“Ý tôi là...”
Rohan:
“Tôi biết rồi.”
Conan:
“...”
Rohan nhìn hai người.
Rohan:
“Thì ra là các anh sao?”
Rohan mở cửa rộng hơn.
Rohan:
“Nói đi.”
L:
“Cecil có liên hệ với chúng ta—”
Rohan lập tức quay người.
Rohan:
“Mau đi đi.”
L:
“...”
Rohan:
“Tôi không hứng thú.”
Conan:
“Khoan đã!”
Rohan:
“Không.”
Conan:
“Lần này sự kiện nhiễu loạn không gian diễn ra rồi.”
Rohan dừng bước.
Căn phòng im lặng.
Rohan từ từ quay đầu.
Rohan:
“...”
Conan:
“Cổng không gian có thể đã mở lại.”
Rohan:
“ Tôi không quan tâm.”
L:
“Thật sao?”
Rohan:
“Ừ.”
L:
“Johan cũng đang ở đó.”
Rohan lập tức quay lại.
Rohan:
“Johan?”
L:
“Đúng.”
Rohan bước đến gần.
Rohan:
“Anh ta đang ở đâu?”
Conan nhìn L.
Conan:
“Anh vừa nói không quan tâm mà?”
Rohan:
“Tôi chỉ muốn làm việc với Johan.”
L:
“Vậy là anh đồng ý?”
Rohan:
“Không.”
L:
“...”
Rohan:
“Nhưng tôi muốn gặp Johan.”
Conan:
“Đó chính là tham gia rồi còn gì.”
Rohan:
“Đừng tự ý kết luận chứ.”
HAI NĂM TRƯỚC — MIẾN ĐIỆN
Rohan nhìn ra ngoài cửa sổ.
Rohan:
“Hai năm trước...”
L và Conan im lặng nghe.
Rohan:
“Tôi và Yoriichi bị xuyên đến thế giới này ở Miến Điện.”
Conan:
“Yoriichi?”
Rohan:
“hừm...”
Rohan:
“Lúc đó mọi thứ rất hỗn loạn.”
Rohan:
“Chúng tôi không biết mình đang ở đâu.”
L:
“Rồi chuyện gì xảy ra?”
Rohan:
“Có người tấn công.”
Rohan dừng lại.
Rohan:
“Yoriichi bị bắn.”
Conan:
“Bị bắn?”
Rohan:
“Anh ấy đã bảo vệ tôi.”
L hơi nhướng mày.
Rohan:
“May mắn là Johan đã đến.”
Conan:
“Johan cứu hai người?”
Rohan:
“Đúng.”
Rohan nhìn ra ngoài cửa sổ.
Rohan:
“Sau đó tôi mới biết anh ta là người thế nào.”
L:
“Thú vị à?”
Rohan quay sang.
Rohan:
“Rất thú vị.”
Rohan:
“Tôi khá thích tính cách của anh ta.”
Conan:
“...”
Rohan:
“Anh ta không giống những người bình thường,kĩ năng nói chuyện cực kì khéo léo.”
L mỉm cười.
L:
“ Tôi đồng ý.”
Rohan nhìn L.
L:
“Ta gặp Johan lần đầu khi xuyên qua đây.”
Rohan:
“Ở đâu?”
L:
“Việt Nam.”
Rohan:
“...”
L:
“Cách nói chuyện của anh ta khiến tôi hứng thú.”
Rohan:
“Vậy là anh cũng thích anh ta?”
L:
“ Tôi chỉ nói rằng anh ta thú vị.”
Rohan:
“Giống tôi.”
L:
“Không giống.”
Rohan:
“Giống.”
L:
“Không.”
Conan nhìn hai người.
Conan:
“Hai người nói chuyện đủ chưa?”
L và Rohan cùng quay sang.
L:
“...”
Rohan:
“...”
Conan:
“Chúng ta đang có một sự kiện không gian có thể khiến cả thế giới gặp nguy hiểm.”
L:
“Thì?”
Conan:
“Vậy mà hai người lại đang tranh luận xem ai có cùng quan điểm về Johan hơn.”
Rohan:
“Đó là một vấn đề cũng khá quan trọng mà?”
Conan:
“Không.”
SÂN BAY
Một chiếc máy bay chuẩn bị cất cánh.
L kéo vali.
Conan cầm một tập hồ sơ.
Rohan bước theo sau.
L:
“Tôi đã đặt vé máy bay rồi.”
Rohan:
“Đi đâu?”
L:
“Canada.”
Rohan:
“Canada?”
L:
“Sau đó chúng ta sẽ đặt thuyền đến Bắc Cực.”
Conan:
“Có vẻ đội của Cecil cũng đang ở đó.”
L:
“Rất có thể.”
Rohan:
“Vậy chúng ta sẽ gặp Johan?”
L:
“Có khả năng.”
Rohan dừng lại.
Rohan:
“Vậy thì được.”
Conan:
“Dễ dàng vậy sao?”
Rohan:
“Đúng lúc tôi đang cần ý tưởng để làm truyện.”
L:
“ Tôi biết ngay mà.”
Conan:
“Anh đi vì Johan hay vì ý tưởng?”
Rohan:
“Cả hai.”
Conan:
“Ít nhất anh cũng thành thật.”
Rohan nhìn về phía máy bay.
Rohan:
“ Tôi muốn biết lần này thế giới sẽ trở nên kỳ quặc đến mức nào.”
L:
“ Tôi nghĩ anh sẽ không thất vọng.”
Rohan:
“ Tôi hy vọng vậy.”
Ba người bước lên máy bay.
Ở phía bên kia thế giới...
---
VÀI TIẾNG SAU--CÙNG THỜI ĐIỂM
CANADA
Một con tàu đang chuẩn bị rời cảng.
Muzan đứng trên bến.
Akaza bước đến.
Akaza:
“Đã tìm được thuyền.”
Muzan:
“Được.”
Akaza:
“Chúng ta sẽ đi đến Bắc Cực?”
Muzan nhìn về phía biển.
Muzan:
“Đúng.”
Akaza:
“Có vẻ như nơi đó đang tập trung rất nhiều kẻ mạnh.”
Muzan:
“Vậy càng tốt.”
Ở phía xa...
Một chiếc máy bay vừa hạ cánh.
L, Conan và Rohan bước xuống.
Rohan nhìn về phía cảng.
Rohan:
“Có vẻ như chúng ta không phải những người duy nhất đến đây.”
Conan:
“Anh nhận ra gì sao?”
Rohan:
“Không.”
Rohan mỉm cười.
Rohan:
“Nhưng tôi có linh cảm.”
L:
“Vậy thì có vẻ chuyến đi này sẽ thú vị.”
Rohan:
“ Tôi đã nói rồi.”
Rohan mở sổ vẽ.
Rohan:
“Đúng lúc cần ý tưởng làm truyện.”
Conan thở dài.
Conan:
“ Tôi bắt đầu hối hận vì đã rủ anh đi rồi.”
Ba người nhìn về phía con tàu đang chuẩn bị khởi hành.
Ở nơi xa hơn...
Bắc Cực đang chờ đợi.
Và những người từ nhiều thế giới khác nhau...
Đang cùng tiến về một điểm.
— HẾT CHƯƠNG 14 —