🔥 SAGA 2 — ARC 4
CHƯƠNG 13: THẾ GIỚI TỪNG THUỘC VỀ
---
TOKYO — NHẬT BẢN
Một con hẻm nhỏ nằm giữa lòng Tokyo.
Ở cuối con hẻm là một văn phòng thám tử tư cũ.
Bên trong...
Một cậu bé đang ngồi trước bàn làm việc.
Những tập hồ sơ được xếp ngay ngắn trước mặt.
Conan Edogawa đang cẩn thận sắp xếp lại tài liệu các vụ án gần đây.
Một vụ mất tích.
Một vụ án không tìm thấy thi thể.
Một vụ tấn công kỳ lạ.
Conan cau mày.
Conan:
“...”
Cậu cầm một tập hồ sơ lên.
Conan:
“Vụ này cũng kỳ lạ.”
Đột nhiên—
CỐC CỐC.
Conan ngẩng đầu.
Conan:
“Vào đi.”
Cánh cửa mở ra.
Một người đàn ông tóc đen bước vào.
Anh ta mặc một bộ quần áo đơn giản.
Đôi mắt thâm quầng.
Và trên tay là một túi bánh ngọt.
L:
“Yo, anh bạn.”
Conan nhìn anh.
L:
“Vẫn làm ăn tốt chứ?”
Conan:
“Vẫn thế.”
L đặt túi bánh lên bàn.
L:
“Tôi mua bánh.”
Conan:
“Anh vẫn ăn đồ ngọt như vậy à?”
L:
“Tôi đang duy trì phong độ.”
Conan:
“Phong độ gì?”
L:
“Phong độ suy luận.”
Conan:
“...”
L kéo ghế ngồi xuống.
Sau đó nhìn đống tài liệu.
L:
“Cecil sau chừng đó năm...”
L dừng lại.
L:
“...lại gọi cho chúng ta rồi.”
Conan lập tức ngẩng đầu.
Conan:
“Ông ấy nói gì?”
L nhìn Conan.
L:
“Sự kiện nhiễu loạn không gian lại xảy ra rồi.”
Conan:
“...”
Một giây im lặng.
Sau đó—
Conan:
“CÁI GÌ?!”
L vẫn bình tĩnh ăn bánh.
L:
“Ừ.”
Conan:
“Lại nữa sao?!”
L:
“Đúng.”
Conan đứng bật dậy.
Conan:
“Không thể nào!”
L:
“Lúc trước bọn mình đến thế giới này cũng vì nó đấy.”
Conan im lặng.
Cậu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Những vụ án kỳ lạ gần đây lập tức hiện lên trong đầu.
Người mất tích.
Những vụ tấn công bí ẩn.
Các nạn nhân có dấu hiệu kỳ lạ.
Conan từ từ ngồi xuống.
Conan:
“Thảo nào...”
L:
“Hửm?”
Conan:
“Mấy vụ án gần đây lại lạ như vậy.”
L đặt miếng bánh xuống.
Conan:
“Người thì bị hút máu.”
Conan:
“Người thì mất tích bí ẩn.”
Conan:
“Có những vụ không để lại bất kỳ dấu vết nào.”
L:
“Đúng.”
Conan:
“Vậy cổng không gian lại mở ra tiếp sao?”
L:
“Có vẻ vậy.”
Conan nhìn L.
Conan:
“Lúc đó may mà có Cecil bảo hộ những người xuyên không như bọn mình.”
L gật đầu.
Conan:
“Nếu không có ông ấy...”
Conan nhìn đống hồ sơ.
Conan:
“Có khi bọn mình đã chết từ lâu rồi.”
L:
"Đồng ý.”
Conan:
“Bên Cục Cảnh sát An ninh của các anh cũng không tìm được manh mối sao?”
L:
“Không.”
Conan:
“Không?”
L:
“Bọn tôi cũng không biết những kẻ gây ra chuyện này là ai.”
Conan nhíu mày.
L:
“Nhưng bên ta đã bắt được một nghi phạm.”
Conan:
“Ai?”
L:
“Không biết.”
Conan:
“...”
L:
“Ý tôi là, chúng ta biết hắn là ai.”
L:
“Nhưng không biết hắn đến từ đâu.”
Conan:
“Vậy hắn đã khai gì?”
L:
“Không gì cả.”
Conan:
“Không gì?”
L:
“Dù tra hỏi như thế nào, hắn cũng không tiết lộ một chút thông tin nào.”
Conan:
“Thật kỳ lạ.”
L:
“Còn có những chuyện khác.”
Conan:
“Chuyện gì?”
L nhìn ra ngoài cửa sổ.
L:
“Một ông lão đột nhiên hết bệnh ung thư.”
Conan:
“...”
L:
“Nhưng cả hai chân của ông ta lại bị hóa đá.”
Conan:
“...”
L:
“Chúng tôi đã kiểm tra ông ta.”
Conan:
“Và?”
L:
“Không nói gì.”
Conan:
“Không nói gì?”
L:
“Không một lời.”
Conan:
“Ông ta có biết mình bị gì không?”
L:
“Có vẻ là biết.”
Conan:
“Vậy tại sao không nói?”
L:
“Đó là điều tôi muốn biết.”
Conan im lặng.
Cậu nhìn các hồ sơ.
Sau đó nhìn L.
Conan:
“Haizz...”
Conan:
“Mấy vụ này khó thật.”
L:
“Đúng.”
Conan:
“Đi tìm Rohan chứ?”
L lập tức ngẩng đầu.
L:
“Rohan?”
Conan:
“Ừ.”
L:
“Tôi không nghĩ đó là ý hay.”
Conan:
“Nhưng cậu ta có thể biết gì đó.”
L:
“Cậu ta cũng có thể tấn công chúng ta.”
Conan:
“Đó là lý do chúng ta phải chuẩn bị trước.”
L nhìn Conan.
Một lúc sau...
L cầm túi bánh lên.
L:
“Được.”
Conan:
“Đồng ý rồi à?”
L:
“Tôi muốn biết chuyện gì đang xảy ra.”
Conan:
“Vậy đi thôi.”
L:
“Nhưng tôi sẽ mang bánh theo.”
Conan:
“...”
ĐÂU ĐÓ TẠI NHẬT BẢN
NHÀ MÁY BỎ HOANG — PHÍA TÂY VÙNG QUÊ TOKYO
Một nhà máy bỏ hoang.
Những bức tường cũ kỹ.
Những cỗ máy rỉ sét.
Không có điện.
Không có người.
Chỉ có tiếng gió thổi qua các hành lang.
Bên trong một căn phòng tối...
Một người đàn ông đang nằm trên sàn.
Muzan cúi xuống.
Muzan:
“...”
Hắn đưa tay lên.
Sau đó—
XẸT!
Một dòng máu bắn ra.
Muzan cúi xuống hút máu.
Người kia cố gắng giãy giụa.
Nhưng nhanh chóng bất động.
Muzan đứng dậy.
Một người đàn ông khác đang đứng gần đó.
Gương mặt dữ tợn.
Ánh mắt sắc bén.
Akaza.
Muzan nhìn hắn.
Muzan:
“Akaza.”
Akaza:
“Vâng,có chuyện gì thưa ngài muzan?”
Muzan:
“Tìm xem có chiếc thuyền nào chuẩn bị khởi hành không.”
Akaza hơi nhíu mày.
Akaza:
“Thuyền?”
Muzan nhìn về phía bản đồ.
Một tuyến đường được đánh dấu từ Nhật Bản đến Canada.
Muzan:
“Chúng ta cần đến Canada.”
Akaza:
“Canada?”
Muzan:
“ừ”
Akaza:
“Vì sao?”
Muzan nhìn ra ngoài cửa sổ.
Ở phía xa...
Một vùng không gian dường như đang méo mó.
Chỉ trong vài giây.
Rồi biến mất.
Muzan:
“Có thứ gì đó đang xảy ra ở đó.”
Akaza:
“Liên quan đến người tên kars?”
Muzan im lặng.
Sau đó nói:
Muzan:
“Có thể.”
Akaza:
“Vậy chúng ta sẽ đi tìm hắn?”
Muzan:
“Không.”
Akaza:
“...”
Muzan:
“Ta muốn biết thứ gì đã khiến hắn đến đây.”
Akaza nhìn Muzan.
Akaza:
“Ngài nghĩ hắn đã gặp một kẻ mạnh hơn?”
Muzan:
“Ta không biết.”
Muzan quay lại.
Ánh mắt hắn lạnh lùng.
Muzan:
“Nhưng nếu Kars đang ở Canada...”
Hắn nhìn bản đồ.
Muzan:
“Thì chúng ta sẽ đến đó.”
Akaza mỉm cười.
Akaza:
“Được, thưa ngài muzan.”
Muzan:
“Và Akaza...”
Akaza quay lại.
Muzan:
“Đừng để con người phát hiện ra chúng ta.”
Akaza:
“Vâng,tôi đã hiểu.”
Ngoài nhà máy...
Một con quạ bay qua bầu trời.
Trong bóng tối của một con hẻm gần đó...
Một người nào đó đang quan sát nhà máy.
Hắn cầm một chiếc điện thoại.
???:
“Đã xác nhận.”
Một giọng nói vang lên từ đầu dây bên kia.
???:
“Bọn chúng đang chuẩn bị rời Nhật Bản.”
Người kia nhìn về phía nhà máy.
???:
“Có cần ngăn chúng lại không?”
Một khoảng im lặng.
Sau đó giọng nói ở đầu dây trả lời:
???:
“Không.”
???:
“Cứ để chúng đi.”
Người quan sát:
“Tại sao?”
Giọng nói:
“Vì chúng sẽ dẫn chúng ta đến nơi cần đến.”
Cuộc gọi kết thúc.
Người kia nhìn về phía nhà máy.
Muzan và Akaza bắt đầu rời đi.
Ở một nơi khác...
L và Conan cũng đang chuẩn bị tìm Rohan.
Còn tại Bắc Cực...
Một sinh vật khổng lồ đã biến mất trên bầu trời.
Kars đang tìm Sukuna.
Sukuna đang tìm Gojo.
Và một cánh cổng không gian...
Đang dần mở ra.
— HẾT CHƯƠNG 13 —