Ba tuần sau đêm trên mái nhà kho, nắng đầu hạ ở Thành Rạng Đông đã ngả hẳn sang gắt. Đấu trường phía bắc, nơi vết nứt granit từng bị quây bạt kín, giờ chỉ còn một vệt sẹo mờ trên nền đá đã được lát lại vội vàng, và cách đó nửa dặm, một đấu trường mới toanh vừa hoàn thiện kịp cho mùa giải chính thức: cao hơn, rộng hơn, với những dãy khán đài đá vôi trắng xếp thành vòng cung khép kín, đủ sức chứa gần như cả kinh đô nếu cần. Quanh chân đấu trường, hàng chục doanh trại của các đoàn thi đấu mọc lên như một thị trấn tạm bợ dựng sau một đêm: cờ hiệu Rạng Đông phất phơ cạnh cờ Lôi Đình tím ánh đồng, lều vải nâu sồng của Du Mục dựng lẫn với những gian trại buôn nhỏ bán nước mát và bánh nướng cho khách xem hội.
Tên của hai người không xuất hiện trong bảng thi đấu. Thay vào đó là hai người không phải Vực Chủ từ các thành khác tham gia.
Danh sách vòng sơ tuyển chính thức, mười sáu cái tên chia thành tám cặp đấu, đã được dán lên bảng gỗ trước cổng chính từ sáng sớm, cạnh một tấm bảng nhỏ hơn ghi bốn cái tên được Ủy ban Trọng Vực xác nhận là hạt giống, đứng đầu vẫn là Elowen. Người ta bàn tán về danh sách ấy ít hơn hẳn ba tuần trước, khi cả kinh đô còn chưa hết bàng hoàng vì hai kẻ Ashfall bước thẳng vào giữa quảng trường. Giờ đây, nỗi sợ đã lắng xuống thành một thứ cảnh giác âm ỉ, thứ khiến hai lớp lính gác đứng ở mọi cổng ra vào doanh trại, và khiến mỗi trận đấu, dù nhỏ đến đâu, cũng có ít nhất ba đại biểu Hội Đồng ngồi quan sát từ khán đài riêng.
Kael đứng lẫn trong đám đông gần cổng phía đông, mũ trùm kéo thấp, không phải vì cần giấu mặt (không ai ở Rạng Đông từng thấy mặt anh) mà vì đó đã là thói quen anh không còn nhớ mình đã hình thành từ khi nào. Yumi đứng cạnh anh, cách một khoảng vừa đủ để không ai nhìn hai người và nghĩ ngay tới một cặp đôi, nhưng đủ gần để cô có thể nghe anh nói mà không cần quay đầu.
"Bảng đấu hôm nay có Halvor," cô nói, mắt vẫn nhìn thẳng về phía cổng đấu trường. "Đại diện Rạng Đông. Đấu với Draven."
"Anh biết." Kael đã đọc bảng danh sách từ sớm hơn cô một canh giờ, một phần vì thói quen nghề nghiệp cũ chưa bao giờ thật sự bỏ được: luôn phải biết ai đang ở đâu, đấu với ai, trước khi bất cứ ai khác kịp hỏi. "Không phải vì trận này liên quan tới những gì chúng ta đang tìm. Chỉ là," anh ngừng lại, tìm từ, "Draven là người duy nhất trong toàn giải mà em còn nợ một câu trả lời."
Yumi không phủ nhận. Ba tuần đã trôi qua kể từ lời thú tội của Draven, và cô vẫn chưa quyết định mình sẽ làm gì với nó: tha thứ, hay chỉ đơn giản là cất nó vào cùng chỗ với mọi thứ khác cô chưa đủ sức đối diện.
"Em không tới để xem trận đấu vì Draven," cô nói sau một lúc, giọng cô có phần cứng hơn cần thiết, như thể đang tự thuyết phục chính mình. "Em tới vì..." Cô khựng lại, và Kael nhận ra, không phải lần đầu tiên trong ba tuần qua kể từ đêm ấy, cái cách cô vẫn còn hơi vấp khi nói chuyện dù trước đó vẫn bình thường, như một đôi giày mới chưa quen chân.
"Vì anh muốn tới, và em không có lý do gì để ngồi một mình ở trại."
Đó không hẳn là sự thật, và cả hai đều biết vậy, nhưng không ai gọi tên nó ra. Ba tuần kể từ cái bắt tay trên mái nhà kho, họ đã chuyển từ hai kẻ đi cạnh nhau vì cùng mục đích, sang hai người bắt đầu tìm những lý do nhỏ nhặt, không cần thiết, để ở gần nhau lâu hơn mức công việc đòi hỏi. Không ai trong hai người gọi tên điều đó ra, nhưng cả hai đều để ý đến việc đối phương chưa gọi tên nó.
Tiếng kèn hiệu đồng vang lên từ tháp canh đấu trường, báo hiệu trận đấu sắp bắt đầu. Đám đông bắt đầu dồn về phía khán đài.
Bên trong khu chuẩn bị dành cho đấu sĩ, Halvor đứng lặng trước một tấm gương đồng mờ, hai tay đang siết lại từng khóa dây trên bộ giáp gỗ vân sam sắt cũ kỹ nhưng được lau chùi tỉ mỉ đến mức ánh lên như mới. Bốn mươi lăm tuổi, tóc xám cắt ngắn kiểu quân đội, vết sẹo dọc cổ từ mười lăm năm trước hằn rõ dưới ánh nắng lọt qua khe lều. Boran đứng cạnh anh, khoanh tay, im lặng theo cái cách chỉ những người từng cùng nhau đứng trong một đội hình mới hiểu được.
"Ông không cần nói gì cả," Halvor nói, không quay đầu lại. "Tôi biết ông đang nghĩ gì."
"Tôi đang nghĩ Rạng Đông cần một chiến thắng sạch, sau sự việc," Boran đáp, giọng trầm đục như tiếng đá va nhau. "Không phải vì tôi không tin ông thắng được thằng lưu vong đó. Mà vì cả kinh đô đang nhìn vào trận này để xem chúng ta còn đứng vững hay không."
Halvor gật đầu chậm. Anh không cần ai nhắc anh về gánh nặng đó: mười lăm năm trước, chính anh là người đã học được bài học đắt giá nhất về việc một đội quân sụp đổ khi lòng tin đặt sai chỗ. Tin tình báo phản bội, đội hình vỡ trong ổ phục kích, người đội trưởng, bạn thân từ thuở nhỏ của anh, chết ngay trước mắt vì Halvor chậm một bước. Từ đêm đó, "Chiến Ca" trong anh không còn là một kỹ năng anh chọn dùng, mà là một lời thề anh không thể ngừng thốt ra, dù muốn hay không: bất cứ ai đứng gần anh cũng sẽ mạnh lên, sẽ không bao giờ phải đơn độc chịu đòn như người bạn ấy đã từng.
"Tôi sẽ không để mất trận này," anh nói, cuối cùng quay lại nhìn Boran, đôi mắt anh ánh lên một quyết tâm không cần lớn tiếng để chứng minh. "Không phải vì Rạng Đông. Vì tôi."
Ở phía đối diện khu chuẩn bị, cách một tấm màn vải bạt mỏng, Draven đang ngồi trên một chiếc ghế gỗ ọp ẹp, để Lão Grum quấn lại lớp băng quanh cổ tay anh, nơi móc câu thật vẫn đeo ngay cả khi không ở trên sàn đấu. Lão già lật một cuốn sổ cũ sờn, ố vàng vì nắng mưa hàng chục năm lang thang cùng các đấu trường lưu động, ngón tay dò theo một hàng chữ viết tay nguệch ngoạc.
"Cứ theo lịch cũ của tao," Lão Grum lẩm bẩm, giọng khàn đặc mùi rượu rẻ tiền quen thuộc, "thì đây là trận đấu chính thức đầu tiên của mày ở một đấu trường có mái vòm thật sự, kể từ cái đêm mày rời Đền Băng." Ông ngước lên, ánh mắt hiếm khi nghiêm túc của ông dừng lại trên gương mặt Draven lâu hơn thường lệ. "Mày ổn chứ?"
Draven cười, tiếng cười to, quen thuộc, cái cách anh vẫn dùng để che đi phần tội lỗi bên trong suốt mười năm qua. "Tôi luôn ổn, Lão Grum. Đó là thứ duy nhất tôi giỏi: sống sót."
Nhưng Lão Grum, người đã biết Draven từ năm mười tám tuổi, khi anh còn là một gã trai trẻ chưa từng để tội lỗi đè nặng lên vai, nhận ra một điều gì đó trong giọng cười ấy không thật hoàn toàn. Ông không hỏi thêm. Ông chỉ vỗ vai Draven một cái, đứng dậy, gấp cuốn sổ lại, và nói câu duy nhất ông biết sẽ giúp ích: "Halvor không chiến đấu vì thù hận. Ông ta chiến đấu để không ai phải chết một mình. Nếu mày hiểu được điều đó trước khi bước ra sàn đấu, mày sẽ biết cách thắng ông ta."
Đấu trường mới của Rạng Đông, khi nhìn từ khán đài cao nhất, giống một cái chén khổng lồ úp ngược giữa cao nguyên, viền đá vôi trắng lấp lánh dưới nắng trưa. Kael và Yumi tìm được chỗ đứng gần một cột trụ, đủ cao để nhìn rõ sàn đấu nhưng đủ khuất để không bị chú ý giữa hàng ngàn khán giả đang reo hò.
Ủy ban Trọng Vực, ba vị giám khảo mặc áo choàng xám bạc ngồi trên bục cao, gõ một tiếng cồng trầm. Đám đông lặng xuống.
"Vòng mười sáu, cặp đấu thứ tư," một giọng nói vang qua loa đá phát thanh dựng khắp đấu trường. "Halvor, Khúc Ca Sắt, đại diện Thành Rạng Đông. Đối đầu Draven, Kẻ Bẻ Xích, thi đấu độc lập. Nhắc lại quy định: mỗi lần Mở Vực toàn phần không vượt quá ba mươi giây, người vi phạm bị xử thua tuyệt đối."
Hai người bước ra từ hai đầu sàn đấu, ánh nắng chiếu thẳng xuống nền đá trống trải chưa có mái vòm nào dựng lên. Halvor cầm một cây chùy sắt nặng, bước đi chậm rãi, chắc chắn, như một bức tường đang tự di chuyển. Draven xoay nhẹ cổ tay, sợi xích bạc quấn quanh cánh tay phải anh khẽ va vào nhau phát ra tiếng lanh canh mỏng, và ngay cả khi chưa bắt đầu, dáng đứng của anh đã cho thấy một điều: anh không có ý định đứng yên một chỗ để chờ đòn.
"Rạng Đông cần trận này," Yumi nói khẽ, đủ để chỉ Kael nghe thấy. "Sau lần trước đó, uy tín Thành đã mất quá nhiều. Một chiến thắng sạch của Halvor sẽ xoa dịu phần nào."
"Còn nếu Draven thắng," Kael tiếp lời, "chiến thắng ấy chỉ tính cho anh ta, không cộng vào bất kỳ Thành nào. Rạng Đông không mất gì về mặt chính trị, nhưng cũng không được gì. Chỉ có Halvor là người thật sự chịu hết cả được lẫn mất."
Tiếng cồng thứ hai vang lên. Trận đấu bắt đầu.
Halvor mở đầu bằng một bước tiến thẳng, chùy sắt vung ngang tạo một vòng cung nặng nề, tiếng va chạm giả định như tiếng kèn ngắn vang lên quanh anh: Giác Kích, đòn đầu tiên trong chuỗi kỹ năng của anh, không nhắm giết ai, chỉ để làm mới sức mạnh cho chính bản thân, thứ lời hứa anh vẫn luôn giữ với những người đứng sau lưng, dù lúc này chẳng có ai đứng sau anh cả.
Draven không đỡ đòn. Anh nghiêng người, lách sang một bên bằng một bước chân gọn, rồi ngay lập tức phóng Câu Xích, sợi dây bạc lóe lên một đường thẳng tắp về phía Halvor. Halvor không né, để móc câu ghim thẳng vào vai giáp mình, một tiếng "cách" khô khốc vang lên, và ngay khoảnh khắc đó, Draven bị chính sợi xích của mình kéo giật về phía Halvor, thay vì kéo đối thủ lại gần anh.
"Nó tính sai khoảng cách," một khán giả gần đó thì thầm.
Nhưng Kael, người đã quan sát đủ nhiều trận chiến đấu tay đôi trong sáu năm phục vụ Hắc Nguyệt Môn để biết khi nào một sai lầm là thật và khi nào nó là mồi nhử, khẽ lắc đầu. "Không phải sai," anh nói với Yumi. "Anh ta cố tình để bị kéo lại gần. Halvor mạnh hơn ở tầm gần, nhưng Draven cần ở gần đủ lâu để đọc được nhịp thở của đối phương trước khi quyết định chiến thuật thật sự."
Đúng như anh nói, khi Draven bị kéo sát vào tầm chùy của Halvor, anh không cố đấm trả. Anh cúi thấp, lăn qua một bên né đòn chùy sượt qua đầu trong gang tấc, rồi bật dậy, dùng chính đà lăn ấy để tạo khoảng cách mới. Suốt gần một phút, cả hai chỉ trao đổi những đòn thăm dò, không ai Mở Vực, cả sàn đấu chỉ có tiếng chùy sắt va vào không khí và tiếng xích bạc lách cách, như hai người đang trò chuyện bằng một thứ ngôn ngữ chỉ họ hiểu.
"Halvor đang cố kéo anh ta xuống đất," Yumi nhận xét, mắt cô dán chặt vào trận đấu với sự tập trung của một người từng phải học đọc mọi trận chiến để sống sót. "Chiến Ca của anh ta cần cả hai người ở cùng một mặt phẳng để phát huy hết sức mạnh."
"Còn Draven cần điều ngược lại," Kael đáp. "Anh ta cần độ cao. Xích Đà chỉ mạnh khi mục tiêu đang lơ lửng trên không."
Như thể để chứng minh lời Kael, Draven bất ngờ tung Xung Thiên Trảm, một cú chém móc từ dưới lên, ánh thép bạc vạch một đường cong sáng giữa không trung, hất tung một mảng bụi đá dưới chân Halvor lên cao. Halvor không tránh kịp hoàn toàn, bị hất bổng lên khỏi mặt đất trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, và ngay khi đó, cả sân đấu như nín thở: đây chính là khoảnh khắc Xích Đà của Draven chờ đợi.
Nhưng Halvor không phải một chiến binh mười lăm năm kinh nghiệm vì may mắn. Ngay giữa không trung, anh gầm lên một tiếng, Hào Khí Hống bùng ra thành một vòng sáng đỏ đồng quanh anh, và dù không có đồng đội nào để ban sức mạnh, chính bản thân anh cũng hấp thụ được một phần hiệu ứng ấy, đủ để anh xoay người, đáp đất bằng một tư thế vững hơn hẳn dự tính của Draven.
"Ông ta không để trận đấu diễn ra theo kịch bản của Draven," Kael nói, gần như một lời thán phục hiếm hoi.
Cuộc giao tranh kéo dài thêm gần hai phút theo cùng một nhịp điệu: Halvor cố ép Draven xuống đất, khóa anh vào một cuộc đấu sức thuần túy nơi kinh nghiệm và sức mạnh thô của mình chiếm ưu thế tuyệt đối; Draven liên tục đổi độ cao, đổi nhịp, dùng Câu Xích để bám vào những cột đá trang trí quanh rìa sàn đấu, bật nhảy, lăn, tránh để mình bị khóa vào bất cứ một quỹ đạo cố định nào mà Chiến Ca có thể dự đoán.
Mồ hôi đã bắt đầu chảy dọc thái dương Halvor, và một vết rách nhỏ trên vai giáp anh, nơi Câu Xích ghim trúng lúc đầu trận, đang rỉ ra một vệt máu mỏng. Draven cũng không hoàn toàn nguyên vẹn: một cú chùy sượt qua sườn anh trong một lần né hụt đã để lại một vết bầm tím lan rộng dưới lớp áo đá vôi trắng.
"Anh ta đang chờ," Yumi nói, giọng cô nhỏ lại, gần như chỉ nói với chính mình. "Không phải chờ cơ hội. Chờ một sai lầm cụ thể."
Cô nói đúng. Draven, dù liên tục di chuyển, đang quan sát từng nhịp thở của Halvor với sự kiên nhẫn của một kẻ đã học được từ mười năm chạy trốn rằng: hành động vội vàng luôn là hành động sai. Anh nhận ra một điều nhỏ, một chi tiết mà có lẽ chỉ một Vực Chủ đọc nhịp Vực đủ tinh mới thấy được: mỗi khi Halvor tung Giác Kích, có một khoảng dừng rất ngắn, chưa đầy một nhịp tim, trước khi Chiến Ca của anh có thể tự động phản ứng lại một đòn tấn công mới. Đó là khoảng trống duy nhất trong cả trận đấu.
Draven quyết định trả giá cho khoảng trống đó bằng chính cơ thể mình.
Anh lao thẳng vào tầm chùy của Halvor, không né, để cây chùy sắt giáng thẳng vào vai anh, cú đánh đủ mạnh để hất anh bay ngược lên không trung, xa hơn và cao hơn hẳn bất cứ lần nào trước đó trong trận. Tiếng "phựt" đau đớn thoát ra khỏi cổ họng anh, nhưng ngay giữa cú bay ấy, khi cơ thể anh còn đang lơ lửng, đúng vào khoảnh khắc dừng ngắn ngủi sau Giác Kích của Halvor, sợi xích bạc trên tay Draven bùng sáng.
"Anh ta cố tình chịu đòn," Kael nói, gần như đứng bật dậy khỏi vị trí mình đang đứng. "Để lên đúng độ cao. Để đúng khoảnh khắc."
Mái vòm bắt đầu dựng lên cùng lúc từ hai phía sàn đấu, không phải một Vực đơn lẻ mà là hai không gian chồng lấp lên nhau: gỗ vân sam và sắt của Doanh Trại Chiến từ phía Halvor, đá vôi trắng và đá bazan sáng bừng của Đấu Trường Vỡ Trời từ phía Draven, hòa vào nhau thành một khoảng không kỳ dị nơi mặt đất vẫn vững chãi như một chiến trường thật sự, nhưng bầu trời phía trên lại mở ra một khoảng trời giả sáng trắng, nơi mọi vật rời khỏi mặt đất đều rơi chậm hơn hẳn bình thường.
Đám đông đồng loạt hít vào một hơi. Đây chính là lý do vì sao trận đấu này được chọn để bung thành một chương riêng: hai Vực tưởng chừng đối lập, một dựng lên để giữ chân, một dựng lên để nâng bổng, lại đang cộng hưởng với nhau theo cách không ai trong Ủy ban Trọng Vực từng chứng kiến. Chiến Ca của Halvor vẫn vang vọng khắp doanh trại thu nhỏ, làm suy yếu bất cứ kẻ địch nào đứng trong tầm ảnh hưởng của nó, nhưng chính bầu trời giả từ Vực của Draven lại khiến anh, kẻ đang lơ lửng giữa không trung, rơi chậm đến mức có đủ thời gian để hoàn thành điều mình cần làm.
Draven xoay người giữa không trung, sợi xích bạc siết chặt quanh cánh tay, ánh lên như một tia chớp bạc thật sự. "Trụy Xích," anh hét lên, không phải để đe dọa, mà như một lời tuyên bố cuối cùng của kẻ đã kiên nhẫn đủ lâu.
Móc câu bạc lao xuống, ghim trúng vai Halvor đúng chỗ vết thương cũ đang rỉ máu. Sợi xích siết lại, kéo cả hai người cùng rơi xuống, không phải một cú rơi tự do bình thường mà một cú dập xuống có chủ đích, nặng nề hơn hẳn nhờ khoảng thời gian lơ lửng kéo dài mà chính Vực của Draven ban cho. Tiếng va chạm giữa hai cơ thể và nền đá vang lên như một tiếng sấm ngắn, bụi đá bắn tung khắp một vòng quanh điểm rơi.
Khi bụi lắng xuống, Halvor nằm ngửa trên nền đá, ngực còn phập phồng nhưng không còn sức đứng dậy. Draven quỳ một gối bên cạnh anh, thở dốc, sợi xích trên tay anh đã tắt ánh sáng, trở lại thành một dải kim loại xỉn màu bình thường.
Ba vị giám khảo trên bục cao đứng dậy đồng loạt. Tiếng cồng vang lên ba lần liên tiếp.
"Chiến thắng thuộc về Draven, Kẻ Bẻ Xích."
Đám đông vỡ òa, nhưng tiếng reo hò có phần chững lại nửa nhịp, như thể cả kinh đô còn chưa quyết định nên vui hay nên lo trước một chiến thắng không thuộc về Thành nào của họ. Draven đứng dậy trước, đưa tay ra, không phải để khoe khoang mà để giúp Halvor đứng lên, một cử chỉ đơn giản đến mức khiến vài khán giả gần sàn đấu ngạc nhiên.
Halvor nắm lấy tay anh, đứng lên chậm rãi, một tay ôm lấy vai đang chảy máu. "Ông đọc nhịp tôi giỏi hơn bất cứ ai tôi từng đấu," anh nói, giọng vang vẫn không hề nhỏ đi dù vừa thua trận, thứ duy nhất trong anh chưa bao giờ yếu đi kể cả sau thất bại. "Xứng đáng."
"Ông không thua vì yếu," Draven đáp, cười, nhưng lần này nụ cười của anh có phần khác với nụ cười anh vẫn dùng để che giấu tội lỗi, một nụ cười thật hơn. "Ông thua vì ông chiến đấu để bảo vệ người khác, kể cả khi không có ai đứng sau lưng ông trên sàn đấu này. Tôi chiến đấu vì tôi không còn gì để mất. Đó là khác biệt duy nhất."
Halvor nhìn anh một lúc lâu, rồi cúi xuống, nhặt một mảnh xích bạc nhỏ đã văng ra trong cú va chạm cuối cùng, còn sót lại trên nền đá. Anh không trả lại nó cho Draven. Anh nắm chặt trong lòng bàn tay, như đang giữ lại một điều gì đó lớn hơn một mảnh kim loại vỡ.
"Lần sau chúng ta không đứng ở hai đầu sàn đấu," anh nói, không phải một câu hỏi.
"Lần sau," Draven đáp, "tôi mong là vậy."
Trên khán đài, một thư ký của Ủy ban Trọng Vực đang cẩn thận ghi chép vào một cuốn sổ lớn, dưới sự giám sát của một đại biểu Hội Đồng mặc áo choàng xám bạc. "Chiến thắng của Draven được ghi nhận ở cấp cá nhân," ông ta đọc to, đủ để những người đứng gần nghe thấy, "không cộng điểm thành tích cho Thành Rạng Đông hay bất kỳ thế lực nào trong Hội Đồng."
"Đúng như luật," một đại biểu khác gật đầu, giọng có chút nhẹ nhõm không giấu giếm. "Rạng Đông không mất gì về mặt chính trị. Chỉ là..." ông ta ngừng lại, nhìn xuống sàn đấu nơi Halvor và Draven vẫn đang đứng cạnh nhau, "...không ai trong chúng ta ngờ một kẻ lưu vong lại đấu hay đến vậy. Nếu Ashfall có ý định dùng những kẻ độc lập như một con đường lách qua Đại Tranh Kế Vực mà không cần giành ghế chính thức, đây là lời cảnh báo đầu tiên."
Kael nghe được câu nói ấy từ vị trí anh đứng, và một cái gì đó trong anh khẽ siết lại. Không phải vì lo lắng cho Draven, người rõ ràng không thuộc về Ashfall, mà vì câu nói ấy nhắc anh nhớ rằng mỗi trận đấu trong giải này, dù nhỏ đến đâu, đều đang bị theo dõi không chỉ vì chuyện thắng thua, mà vì những gì nó có thể tiết lộ về cách quyền lực có thể dịch chuyển ngoài những con đường chính thức.
"Anh nghĩ gì vậy?" Yumi hỏi, nhận ra sự im lặng bất thường của anh.
"Anh nghĩ," Kael nói chậm rãi, "rằng nếu toán đặc biệt chúng ta đang tìm thật sự đang theo dõi giải đấu này, như em nói ba tuần trước, thì trận đấu vừa rồi vừa cho chúng biết một điều: một kẻ không đại diện cho Thành nào, không có ràng buộc chính trị nào, vẫn có thể đủ mạnh để thay đổi cục diện. Đó là loại người dễ bị lợi dụng nhất, hoặc dễ bị loại bỏ nhất."
Yumi nhìn xuống sàn đấu, nơi Draven đang được Lão Grum kéo ra khỏi đám đông chúc mừng, tiếng cười to quen thuộc của anh vang lên giữa tiếng huyên náo, nhưng ánh mắt anh, chỉ trong một khoảnh khắc khi anh ngoảnh lại nhìn về phía khán đài, lướt qua đúng chỗ hai người đang đứng, rồi đi tiếp như không hề dừng lại.
"Anh ta thấy chúng ta," cô nói khẽ.
"Ừ," Kael đáp. "Nhưng anh ta không dừng lại để chào. Có lẽ anh ta cũng hiểu, giống chúng ta, rằng có những thứ tốt hơn nên giữ ở khoảng cách an toàn, ít nhất là cho tới khi chúng ta biết chắc ai đang thật sự theo dõi ai trong đấu trường này."