Ca trực mới tiếp tục trôi qua trong thứ âm thanh lặp đi lặp lại đến phát điên của tiếng gõ cửa và tiếng lật giấy vô tận. Khi màng nhĩ và tâm trí Thần Chết đã bị bào mòn đến độ cận kề sự tê liệt, hệ thống tự động của buồng giam lại chuyển sang một cơ chế vận hành khác thô bạo hơn.
Bảng điều khiển trên vách tường hợp kim nhấp nháy một nhịp màu đỏ rực. Chu trình kiểm tra xung điện thần kinh được kích hoạt.
Dọc theo chiều dài của chiếc vòng cổ ngạnh siết chặt yết hầu và các điểm tiếp xúc trên hệ thống đai da chữ X, dòng điện áp cao hơn lần trước bắt đầu rít lên từng hồi ngắt quãng. Không còn là những luồng xung điện nhẹ nhàng để đo chỉ số sinh học, lần này dòng điện quét thẳng vào hệ thống thần kinh trung ương với tần số dồn dập và tàn nhẫn hơn.
Mỗi đợt xung điện chạy qua, cơ bắp dưới lớp đồng phục tù nhân và áo nịt áp suất lại giật nảy lên bần bật trong vô vọng. Khung sắt của chiếc giường đai rung lên bần bật, va đập ken két xuống nền đá lạnh lẽo. Cơ thể bị trói cứng ngắc không thể né tránh, đành phải hứng trọn từng đợt co giật cưỡng bức do dòng điện điều khiển.
Cổ họng Thần Chết trào lên những tiếng ư ử nghẹn ngào, bị bóp nghẹt hoàn toàn sau lớp muzzle và đệm cao su. Dưới lớp len mù đặc quánh, hệ thần kinh bị kích thích đến mức cực hạn, phóng thích ra hàng vạn chuỗi ảo ảnh chói lóa giữa màn đêm vô tận của giác quan bị tước đoạt.
Đám nhân viên kỹ thuật đứng cách đó không xa, thờ ơ liếc mắt nhìn những đường biểu đồ giật cục nhảy múa trên màn hình chính, đoạn thản nhiên ghi chép vào sổ tay hành chính mà chẳng thèm bận tâm đến sự đau đớn hay ý thức đang oằn mình chống chịu của "mẫu thử" trên giường.