Những tấm ván gỗ tuyết tùng dưới ủng tôi trơn trượt vì tuyết tan trên núi, nhưng tôi vẫn bước thẳng về phía bục cao trên lối đi giữa. Tôi không nhìn Silas Mercer, ánh mắt hắn như gai đâm vào làn da trần giữa hai bả vai tôi. Tôi giữ nguyên sự tập trung vào bục cao ở bức tường phía bắc, nơi thủ lĩnh của Grayridge đang ngồi trong bộ áo len đen giản dị, một ly nước vẫn còn nguyên vẹn bên cạnh.
Tôi dừng lại hai bước trước chiếc bàn gỗ sồi nặng trịch. Hai người lính canh hai bên Rowan Vale chuyển trọng tâm, tay siết chặt chuôi dùi cui đeo ở hông. Rowan không nhúc nhích. Đôi mắt xám bạc của anh ta nhìn thẳng vào mắt tôi mà không hề mở to, không có ánh nhìn đầy vẻ săn mồi thường thấy ở những Alpha chưa có bạn đời khi đánh giá một con sói đơn độc trong phạm vi của chúng. Anh ta chỉ đơn giản quan sát.
“Ngài Vale, ngài có phải là chủ sở hữu của chiếc vali đó không?”, tôi nói, cố gắng hạ giọng để giọng mình vang rõ giữa tiếng trò chuyện ồn ào của vùng, “hay ngài chỉ đang giữ nó hộ cho một người không hiểu về quy trình bảo quản tang vật?”
Một trong những lính canh của ông ta bước lên phía trước để cảnh cáo. Rowan giơ ngón trỏ tay phải lên khoảng nửa inch, và người lính canh khựng lại.
“Cả hai đều không,” Rowan trả lời. Giọng anh nhỏ nhẹ, trầm khô, không còn chút âm vang trang trọng nào. “Nó thuộc về kho lưu trữ Grayridge. Tôi sẽ giữ nó khi ở trên lãnh thổ trung lập.”
“Vậy thì ông biết cuốn sách bìa da bên cạnh là sổ đăng ký chính về các khoản nợ khu vực tranh chấp từ bảy năm trước rồi đấy,” tôi nói, chỉ vào cuốn sách dày cộp được đóng bìa bằng da bê nứt nẻ. “Đây là bản ghi chép gốc về thỏa thuận dàn xếp của Gideon Venn. Tôi cần kiểm tra các trang có chữ ký.”
Một đường nét nhạt nhòa, không chút hài hước thoáng hiện trên khóe miệng Rowan. "Cô là con gái của Gideon. Mara."
“Tôi là một chuyên gia giám định tài liệu được đào tạo bài bản.”
“Chứng nhận của ông đã bị đình chỉ theo quyết định hành chính sáu năm trước,” ông ta sửa lời một cách nhẹ nhàng, trí nhớ chính xác và hoàn toàn không có ác ý. “Và tôi không giao bằng chứng gốc cho người lạ trong phòng tiệc của Silas Mercer. Ngay cả khi họ mặc đồ lụa của ông ta.”
“Tấm lụa không phải của hắn, và khoản nợ cũng vậy.” Tôi bước lại gần hơn nửa bước, đặt chiếc cặp da của mình áp sát vào mép ngoài của bục, tránh xa tầm với của các vệ sĩ của hắn. “Ngươi không cần phải mở khóa. Để ta kiểm tra các dấu đăng ký bên ngoài trên dây buộc. Nếu các con dấu chì đã được đóng lại, toàn bộ văn bản mà Silas đang giữ là một bản sao thứ cấp bất hợp pháp.”
Rowan nhìn chăm chú vào mặt tôi suốt ba nhịp tim dài. Ánh mắt anh không hề coi thường cũng không hề nuông chiều; đó là sự đánh giá thận trọng của một kỹ sư đang kiểm tra kết cấu thép chịu lực. Chậm rãi, cẩn trọng, anh xoay chiếc hộp bọc sắt bốn inch về phía mép vải lanh, nghiêng cuốn sổ để ánh sáng xiên của đèn chùm chiếu vào các rãnh dây điện lộ ra.
Anh ấy không hề đưa nó vào tay tôi. Anh ấy chỉ đơn thuần để ánh sáng chiếu rọi lên nó.
Tôi cúi xuống, lấy một chiếc kính lúp của thợ kim hoàn từ túi đựng hồ sơ và đặt nó vào mắt phải. Ba sợi dây gai xoắn lại giữ chặt gáy sách có gắn những hạt chì hình vòng cổ được đóng dấu tỷ lệ của quận. Dấu ấn sắc nét, sâu và bị oxy hóa thành màu xám thiếc đồng nhất.
“Những vòng chì chưa được thay thế gần đây,” tôi lẩm bẩm, hơi thở làm mờ lớp vỏ đồng thau của kính lúp. “Sự oxy hóa đồng đều trên các bản in gốc. Bất cứ điều gì đã được sửa đổi trên phiếu đăng ký mà Silas đã giao chiều nay, thì không được thay đổi ở đây trên bản đóng bìa chính.”
"Ngay lập tức."
Giọng hát của Silas Mercer vang vọng khắp hội trường, ấm áp và đầy sức hút kịch tính.
Ông ta đã băng qua sàn nhà mà tôi không hề quay lại nhìn. Giờ ông ta đứng cách đó năm bước chân, vây quanh là ba vị đại biểu hội đồng, nụ cười rộng đến nỗi lộ cả răng nanh. Ông ta mặc một chiếc áo khoác nhung màu xanh lá thông đậm được may đo tỉ mỉ, những đường viền vàng uốn lượn trên ve áo, dáng vẻ toát lên sự kiêu ngạo thư thái của một người tin rằng căn phòng này đã được mua chuộc hoàn toàn.
“Cậu đã leo lên đến đỉnh đồi rồi,” Silas nói, bước một bước về phía tôi, hai tay dang ra như thể đang chào đón một đứa trẻ đi lạc. “Tôi đã nói với các đồng nghiệp rằng cậu sẽ đánh giá cao bộ vest này. Có lẽ phần eo hơi cứng nhắc một chút, nhưng huy hiệu Mercer trên cổ áo sẽ làm dịu bớt vẻ cứng nhắc đó khi chúng ta ngồi xuống.”
Ông quay sang những người đang ngồi ở các bàn, nâng chiếc cốc bạc lên chào mọi người. “Thưa các vị đại biểu, thưa các bạn. Cho phép tôi giới thiệu con gái của Gideon Venn, người sẽ gia nhập gia đình tôi tối nay để thanh toán món nợ lâu năm của gia đình cô ấy theo hiệp ước bảo hộ lẫn nhau của chúng ta.”
Những tiếng xì xào lịch sự, ngập ngừng lan tỏa trong đám sói tụ tập. Một vài con sói già hơn cúi nhìn vào đĩa thức ăn của mình, rõ ràng là không thoải mái với sự ép buộc công khai, nhưng không ai lên tiếng. Silas nắm giữ các hợp đồng khai thác mỏ trong khu vực; uy tín của ông ta đã mua được nguồn gỗ mùa đông cho chúng.
“Việc có mặt không đồng nghĩa với việc đồng ý, Silas à,” tôi nói, quay mặt về phía anh ta.
Giọng tôi không hề run. Tôi với tay vào áo khoác, lấy ra tờ giấy than màu vàng mà Vance đã ký cách đây một giờ, và giữ phẳng nó giữa hai ngón tay cho mọi người cùng xem.
“Tôi có mặt tại đây theo lệnh tạm hoãn chuyển giao hành chính chính thức, do Cán bộ Thi hành án Vance ban hành lúc 16 giờ,” tôi tuyên bố rõ ràng. “Văn bản này cho phép 48 giờ để xem xét pháp lý các khoản nợ đang tranh chấp. Nó có đóng dấu của đồn cảnh sát và chữ ký viết tắt đã được xác nhận của Vance.”
Nụ cười của Silas không hề tắt, nhưng ánh mắt anh trở nên lạnh lùng như đá. "Một sự sắp xếp về mặt hành chính dành cho một cô gái trẻ dễ xúc động. Tất cả chúng ta đều hiểu thực tế đằng sau đó."
“Sự thật được ghi lại trên mặt giấy,” một giọng nói điềm tĩnh vang lên từ phía sau tôi, ngắt lời.
Rowan Vale đã đứng dậy.
Anh ta không lớn tiếng. Anh ta không nhe răng, và áp lực chết người, ngột ngạt của mệnh lệnh Alpha cũng không hề rũ bỏ khỏi vai anh ta. Anh ta chỉ đứng đó, cao lớn và vạm vỡ, dựa vào bức tường đá tối màu của lò sưởi, hai tay buông thõng bên hông.
“Văn bản do cô Venn viết mang dấu hiệu của lệnh tạm giam tiêu chuẩn của đồn cảnh sát,” Rowan nói, mắt dán chặt vào Silas. “Điều khoản liên quan đến sự đồng ý ngầm đã bị gạch bỏ và ký tắt bởi một sĩ quan được ủy quyền của đội tuần tra Mercer. Theo quy định tố tụng khu vực 14, sự hiện diện về mặt thể chất theo lệnh tạm giam hợp lệ không thể được hiểu là lễ đính hôn, quyền giám hộ hoặc chuyển giao quyền sở hữu bầy đàn.”
Silas nghiến chặt hàm. "Đây là vấn đề nợ nần nội bộ của Mercer, Rowan. Gia đình anh không có quyền tài phán gì đối với tài sản của Venn."
“Tôi không có thẩm quyền gì đối với khoản nợ của anh,” Rowan bình tĩnh nói, không bước lên trước mặt tôi, không nói vượt quá tầm hiểu biết của tôi, mà đứng chính xác ở vị trí mà lời chứng của ông không thể bị phớt lờ. “Tôi chỉ đơn thuần đọc những dòng chữ tiếng Anh được viết trên phiếu than của viên chức anh.”
Silas bước lại gần hơn, mùi hương nồng nặc của lá thông nóng và mùi hóa chất khó chịu – cái mùi cay nồng của một người đàn ông đã mất kiểm soát trước công chúng. “Tên cậu bé đã có trong danh sách vận chuyển rồi. Nếu cô từ chối ngồi xuống cạnh tôi, Mara, Vance sẽ thực hiện quyền cầm giữ thứ cấp ngay khi đồng hồ điểm tám giờ.”
“Ông ta không thể lập lệnh thế chấp dựa trên giấy tờ giả mạo,” tôi nói, chỉ thẳng vào tủ hồ sơ đang mở phía sau Rowan. “Tôi vừa kiểm tra các dấu hiệu trên sổ đăng ký chính. Ngày đăng ký trên giấy chứng nhận kết hôn của ông được viết bằng mực khác với ngày ghi chép ban đầu của nhân chứng. Cách diễn đạt không khớp, và cả ngày tháng đính kèm vào hồ sơ cũng vậy. Ai đó đã sửa đổi ngày có hiệu lực để khiến một yêu cầu đã hết hạn trông có vẻ hợp lệ.”
Căn phòng bỗng trở nên im lặng đến đáng sợ.
Việc cáo buộc một Alpha về nợ nần là bất lịch sự; còn việc cáo buộc ông ta làm giả lời thề đã đăng ký trước bốn mươi nhân chứng là một thách thức đối với nền tảng của hội đồng khu vực.
Ngực Silas phập phồng dữ dội. Anh ta nhìn từ bàn tay vững chắc của tôi sang Alpha im lặng đứng phía sau, nhận ra rằng màn kịch hoành tráng của mình đang tan rã thành một cuộc kiểm toán tỉ mỉ.
“Cô ta đã xâm phạm nơi thiêng liêng của hội trường này,” Silas rít lên, giọng anh ta trở nên khàn khàn khi ra hiệu cho bốn người thi hành luật đang chờ sẵn ở lối vào bên hông. “Người phụ nữ này đã làm lộ các tài liệu lưu trữ mật và cố gắng bôi nhọ một Alpha đương nhiệm. Hãy bắt giữ cô ta vì tội ăn cắp bằng chứng. Chúng ta sẽ tiến hành lấy lời khai của cô ta ở tầng hầm đồn cảnh sát.”
Bốn vệ sĩ của Mercer lập tức hành động, tiếng giày nặng nề vang vọng trên sàn nhà khi họ tiến sát vòng vây.
Mạch tôi đập thình thịch, nóng rát như thiêu đốt cổ họng, nhưng tôi vẫn đứng vững. Nếu tôi bỏ chạy, họ sẽ bắn tôi ngay trên sân thượng vì tội bỏ trốn. Nếu họ động vào tôi, các phòng giam của Silas sẽ đảm bảo tôi không bao giờ được nhìn thấy một thẩm phán độc lập nào còn sống.
“Có một quy trình cũ hơn, thưa cô Venn,” Rowan nói nhỏ từ mép bục.
Ông ta không rút vũ khí. Ông ta cũng không ra lệnh cho lính canh rút vũ khí. Ánh mắt ông ta vẫn dán chặt vào tôi, kiên định và không vội vã.
“Theo Điều 9 của Hiệp ước Núi, một thành viên độc lập của bầy sói đối mặt với việc bị bắt giữ ngay lập tức mà không có lệnh của tòa án có thể viện dẫn nơi trú ẩn trung lập dưới sự bảo hộ của thủ lĩnh bầy sói không bị xâm phạm,” Rowan nói, giọng điệu điềm tĩnh, trang trọng và hoàn toàn rõ ràng trong hội trường. “Nó tạm đình chỉ việc giam giữ ngay lập tức cho đến khi vụ việc được đưa ra trước một tòa án độc lập. Nó không làm vô hiệu hóa khoản nợ, yêu cầu lao động, hoặc bất kỳ đơn kiện dân sự nào mà Mercer chọn đệ trình. Nhưng tôi không thể chấp thuận mà không có yêu cầu. Luật pháp yêu cầu bạn phải hỏi.”
Silas bước nhanh hai bước về phía trước. “Rowan, nếu cậu can thiệp vào phạm vi quyền tài phán trong nước của tôi—”
“Thưa Lãnh chúa Vale,” tôi nói, cắt ngang lời Silas một cách dứt khoát, giọng tôi vang vọng giữa những xà nhà gỗ. “Tôi viện dẫn sự bảo hộ của gia tộc Grayridge theo Điều 9. Tôi yêu cầu được bảo vệ khỏi việc bị bắt giữ ngay lập tức.”
Rowan không hề do dự.
“Khu vực này đã được ghi nhận và cấp phép,” ông nói.
Chỉ bằng một động tác uyển chuyển, anh ta cởi chiếc áo khoác len đen dày cộp khỏi vai và bước xuống bục, vắt nó lên vai tôi. Chất liệu len nặng trĩu, tỏa ra mùi gỗ tuyết tùng, tuyết trắng tinh khôi và hơi ấm dịu dàng từ cơ thể anh ta. Nó lấn át hoàn toàn chiếc váy lụa đen mỏng mà Silas đã mua.
“Đi bộ đi,” Rowan khẽ nói, đặt tay lên vai tôi.
Chúng tôi quay về phía cánh cửa bằng đồng.
“Giữ chặt chúng lại!” Silas gầm lên, vẻ ngoài quý tộc thường ngày cũng biến mất. “Cô ta không được phép rời khỏi đại sảnh này!”
Một trong những tay sai cấp cao của Silas—một con sói to lớn với vết sẹo chẻ đôi trên trán—lao tới, những ngón tay hắn móc vào như móng vuốt sắt, nhắm thẳng vào khuỷu tay trái tôi để kéo tôi lại.
Rowan không hét lên. Anh chỉ đơn giản là xoay người vào đường đi của người đàn ông, cánh tay trái đưa lên đỡ đòn tấn công. Lưỡi dao giấu kín của tên tay sai—một mảnh thép săn sắc nhọn—xé toạc cổ tay áo sơ mi vải lanh của Rowan, găm sâu vào phần thịt cẳng tay anh.
Máu lập tức trào ra, nhuộm đỏ thẫm lên tấm vải trắng.
Rowan không hề nao núng. Với một cú xoay hông mạnh mẽ và dứt khoát, anh ta dùng gót bàn tay không bị thương thúc mạnh vào xương ức của tên lính gác, làm gãy xương và khiến tên lính gác nặng hai trăm cân ngã ngửa xuống chiếc bàn tiệc trống không, làm vỡ tan cả pha lê lẫn gỗ.
Rowan bước qua đống đổ nát mà không hề chùn bước, tay áo bằng vải lanh dính đầy máu ôm chặt lấy cổ tay.
“Nếu dám động vào cô ta lần nữa,” Rowan nói với những kẻ thi hành luật còn lại, giọng nói hoàn toàn không có chút giận dữ nào, điều đó khiến nó đáng sợ hơn tiếng gầm gừ gấp mười lần, “và các ngươi sẽ phá vỡ sự yên bình của ngày hạ chí trước mặt bốn mươi nhân chứng đã tuyên thệ.”
Các vệ binh lùi lại, liếc nhìn về phía Silas để tìm sự chỉ dẫn.
Silas đứng cứng đờ, mặt tái mét vì giận dữ, hai nắm đấm run rẩy đặt lên đùi. “Ngươi nghĩ thế là xong rồi sao, Rowan? Ngươi đưa cô ta ra khỏi cửa đó, và ta sẽ biến khoản nợ của nhà Venn thành vấn đề phá sản khu vực. Hội đồng sẽ yêu cầu trả hết nợ bằng vàng hoặc đất đai trong vòng mười bốn ngày. Ngươi không thể gánh chịu tội lỗi của cha cô ta.”
“Vậy thì chúng ta sẽ xem sổ cái gốc trong cuộc họp hội đồng,” tôi đáp lại, quay đầu một lần khi đến ngưỡng cửa. Trong tay phải, giơ cao đủ để Silas nhìn thấy, là một bản sao rõ nét của con dấu chì bên ngoài hộp lưu trữ, được ấn lên một mẩu giấy vẽ sạch sẽ lấy từ túi áo. “Cứ giữ lấy bộ váy của anh đi, Silas. Nó được may cho người không đọc hợp đồng.”
Chúng tôi bước ra ngoài đón nhận không khí lạnh giá trên núi.
Trưởng bộ phận an ninh của Rowan, một người phụ nữ sắc sảo trong bộ trang phục chiến thuật màu than chì tên là Tamsin, đã cho chờ sẵn một chiếc SUV bọc thép màu đen ở vòng xoay riêng của khu nghỉ dưỡng. Tuyết đang rơi dày đặc, phủ một lớp băng trắng lên kính chắn gió.
Tamsin giữ cửa sau mở, đôi mắt sắc bén của cô ấy quét khắp hàng cây thông tối sẫm để tìm kiếm lính bắn tỉa trước khi dẫn chúng tôi vào trong. Bên trong xe ấm áp, thoang thoảng mùi dầu nhớt và mùi ống xả máy sưởi.
Rowan trèo vào ngồi cạnh tôi, kéo cánh cửa nặng nề đóng sầm lại với một tiếng động chắc chắn, như tiếng của một chiếc xe bọc thép. Anh ta lấy một cuộn gạc vô trùng từ ngăn cửa bằng tay không bị thương, dùng răng xé bao bì.
“Đưa tay cho tôi,” tôi nói, đặt cặp tài liệu lên ghế giữa chúng tôi.
Anh ta dừng lại, rồi duỗi cổ tay trái ra. Vết cắt gọn gàng, dài khoảng ba inch, chảy máu đều nhưng không trúng động mạch quay. Tôi lấy miếng gạc, ấn chặt vào vết thương và quấn chặt lại, cố định đuôi bằng một miếng băng dính. Anh ta không phát ra tiếng động nào, mặc dù cơ hàm của anh ta co giật dưới lớp râu lưa thưa màu sẫm trên má.
“Cảm ơn anh,” anh ấy nói khi tôi nói xong.
“Anh đã đổ máu chỉ vì một điểm hành chính,” tôi nói, ngả người ra sau ghế da khi chiếc xe tăng tốc xuống những khúc cua ngoằn ngoèo hướng về thung lũng. “Điều đó thật không cần thiết.”
“Silas định bẻ gãy tay cậu đấy,” Rowan đáp, vừa kiểm tra độ căng của băng quấn. “Rách cổ tay thì đỡ tốn công hơn.”
“Quyền miễn trừ theo Điều 9 chỉ có hiệu lực đến phiên tòa sáng mai,” tôi chỉ ra, nhìn những hàng thông sẫm màu mờ dần qua lớp kính mờ. “Đến trưa mai, Silas sẽ nộp đơn khẩn cấp lên người đứng đầu vùng. Anh ta sẽ lập luận rằng một người phụ nữ đang gánh khoản nợ tranh chấp không thể yêu cầu được miễn trừ độc lập nếu không có tư cách hộ gia đình được thiết lập. Anh ta sẽ thắng vụ kiện đó trước Adrian Vale.”
Rowan im lặng suốt một dặm đường quanh co. Khi anh lên tiếng, giọng anh trầm ấm, như đang tính toán từng quân cờ trên bàn cờ mà anh đã nghiên cứu từ lâu trước đêm nay.
“Anh ta sẽ thắng thôi,” Rowan thừa nhận. “Adrian đã tìm cớ để bổ nhiệm một người quản lý khu vực cho khu vực biên giới của hội tôi. Cha tôi mất cách đây chín tháng. Theo điều lệ tư nhân thành lập của chúng tôi, một thành viên Alpha không có người đồng ký tên hộ gia đình đã đăng ký chỉ có thể nắm giữ quyền quản lý duy nhất trong một năm. Sự miễn trừ đó sẽ hết hạn vào thời điểm nhật thực mùa đông. Trong vòng mười hai tuần nữa.”
Tôi nhìn anh ta chằm chằm. "Anh không có người đồng ký."
“Không,” ông ta nói. “Và chú Adrian của tôi định tự mình chiếm lấy vị trí đó. Nếu chú ấy làm được, chú ấy sẽ kiểm soát các đèo núi, các khu vực biên giới và mọi hợp đồng được đăng ký dưới quyền quản lý của Grayridge. Bao gồm cả khoản nợ của cha anh.”
Các mảnh ghép khớp vào nhau với một tiếng "cạch" kim loại chói tai.
“Anh không đến dự tiệc để canh giữ sổ sách,” tôi nói. “Anh mang nó đến vì anh biết Silas sẽ lộ bài, và anh cần xem hắn đang nắm giữ những gì.”
“Tôi mang nó đến vì tôi cần biết liệu con gái của Gideon Venn có tài giỏi như cha cô ấy không,” Rowan trả lời bình tĩnh, nhìn thẳng vào mắt tôi. “Cô tài giỏi đấy. Cô đã rút ngắn thời gian làm việc 48 giờ của một tay sai vũ trang chỉ với một cây bút chì than và một con dao mổ.”
“Đừng nịnh nọt tôi, Lãnh chúa Vale. Tôi không làm việc theo hình thức tín dụng.”
“Vậy thì hãy thương lượng các điều khoản,” Rowan nói. Ông nghiêng người về phía trước, đặt cẳng tay lên đầu gối, đôi mắt màu bạc hoàn toàn kiên định trong ánh sáng mờ ảo của bảng điều khiển. “Nơi trú ẩn có thể giúp Mercer không nhốt anh vào phòng giam tối nay. Nhưng nó không thể cho anh quyền cư trú vĩnh viễn, và một quan hệ đối tác thương mại sẽ không đáp ứng được điều lệ.”
Anh ấy dừng lại.
“Hôn nhân sẽ thành hiện thực.”
Tôi nhìn chằm chằm vào anh ta.
“Hãy cưới tôi trong mười hai tuần. Một cuộc hôn nhân được đăng ký sẽ cho bạn quyền sở hữu hộ gia đình độc lập trước đơn yêu cầu giám hộ của Mercer, và nó cũng cho tôi người đồng ký tên mà điều lệ của tôi yêu cầu trước khi nhật thực xảy ra. Yêu cầu lao động của anh trai bạn và khoản nợ gia đình sẽ vẫn là những vấn đề riêng biệt. Tôi sẽ tài trợ cho việc kiện tụng pháp lý đối với cả hai, nhưng tôi không muốn bạn hiểu nhầm rằng việc kết hôn sẽ giải quyết được chúng.”
Ánh mắt anh ấy vẫn nhìn thẳng vào mắt tôi.
"Đổi lại, bạn sẽ được tiếp cận với kho lưu trữ của Vale có liên quan đến vụ án của Gideon."
Không khí trên núi dường như bám theo chúng tôi vào trong cabin, lạnh buốt và sắc bén.
Tôi nhìn vết máu khô trên cổ tay áo bằng vải lanh của anh ta, rồi nhìn xuống vết than chì hằn trên con dấu đang nắm chặt trong tay tôi. Một cuộc hôn nhân. Chính cái bẫy mà tôi đã dành cả buổi chiều để trốn thoát. Nhưng Silas lại đưa ra một chiếc lồng không có dòng chữ ký; Rowan Vale thì đang chào bán một giao dịch có hạn sử dụng.
“Nếu chúng ta làm thế này,” tôi nói, giọng trầm xuống đầy sát khí, “tôi sẽ không ký một chữ nào trong bản dự thảo luật sư của anh.”
Rowan hơi nghiêng đầu. "Ý anh là sao?"
“Tôi đang soạn thảo hợp đồng.”