Những đám mây đen nặng trĩu, hình thù kỳ quái như những con quái vật bằng chì bắt đầu tích tụ dày đặc ở phía đường chân trời. Độ ẩm trong không khí tăng vọt, cái nóng hanh hao của mùa khô dần bị thế chỗ bởi luồng hơi nước lành lạnh, tín hiệu mùa mưa dị giới sắp sửa đổ ập xuống đồng bằng.
Lo ngại trận lụt lớn sẽ nhấn chìm công trình 4 héc-ta và dãy nhà chung tường, Dũng vạch ra kế hoạch cố thủ: dựng một ngôi nhà bè kiên cố, neo chặt vào những gốc cây cổ thụ để trú ẩn qua mùa nước nổi. Thế nhưng, dân làng, với bản năng hoang dã vẫn còn sót lại, lập tức gạt đi. Thanh niên Hoẵng và Tỵ Dương cùng lên tiếng giải thích về quy luật tuần hoàn của vùng đất này: mùa mưa đến cũng là lúc nơi đây chìm sâu trong biển nước. Muốn sống sót, toàn bộ sinh vật phải di cư ngược lên phía Bắc, nơi đang là mùa xuân trù phú, ngập tràn thức ăn. Ngược lại, những đàn chim từ phương Bắc sẽ bay sà xuống phương Nam để săn tìm nguồn thủy sản dồi dào khi lũ về.
Ban đầu, với bản tính của một kẻ bám đất, Dũng chỉ muốn cố thủ, ở yên một chỗ trong hệ thống mê cung kiên cố do chính mình dựng nên. Nhưng khi nhìn ra xa, về phía đường chân trời mù mịt, dòng máu phiêu lưu trong cậu bất ngờ trỗi dậy, cuộn chảy dữ dội. Cậu nhận ra, một gã như cậu không thể cả đời nằm dưới cái hố sụt này. Dị giới rộng lớn hơn nhiều, và đây là cơ hội để cậu chứng kiến, ghi chép và khám phá tận mắt những cảnh quan hùng vĩ. Quyết định được đưa ra dứt khoát: Cả làng sẽ tạm thời bỏ trống căn cứ, thực hiện cuộc đại di cư lên phương Bắc.
Suốt một tháng cuối mùa khô, nông trang không còn cái vẻ tĩnh tại của một làng quê, mà biến chuyển thành một công xưởng thủ công hối hả, nhịp sống sục sôi như thể đang chuẩn bị cho một cuộc viễn chinh đầy cam go. Dưới sự chỉ dẫn của Dũng, cả bộ tộc cùng xắn tay vào công cuộc tận dụng những báu vật thô sơ nhất của tự nhiên để tạo tác nên những thiết bị sinh tồn dã chiến.
Những bụi khoai môn dại khổng lồ ngoài rìa hào bị hạ gục, phần vỏ dẻo dai của chúng được bóc tách tỉ mỉ, bện lại thành những chiếc ba lô du mục chắc chắn. Để đối chọi với mùa mưa lũ, Dũng cẩn thận quét lên bề mặt một lớp nhựa cây keo đặc quánh, tạo thành tấm khiên chống thấm hoàn hảo, đảm bảo cho nguồn nhu yếu phẩm bên trong luôn khô ráo dù bầu trời có trút xuống bao nhiêu thịnh nộ.
Bên cạnh đó, những sợi thân cây mảnh khảnh nhưng lại dai bền lạ thường được bện chặt thành từng chiếc võng mắt lưới nhỏ nhắn. Chúng chính là những "chiếc giường treo" di động, đưa cả bộ tộc lên cao, tách biệt khỏi những hiểm nguy rình rập dưới mặt đất khi màn đêm buông xuống. Không quên nhiệm vụ trọng yếu, cả bầy dồn lực vào việc xử lý kho báu lớn nhất: những mẻ Khoai Đỏ, Khoai Trắng và Khoai Tím được sấy khô giòn tan. Đó không chỉ là lương khô, mà là nguồn năng lượng dự trữ, là nhựa sống duy trì sự tỉnh táo và sức mạnh cho cả bộ tộc trong suốt chặng đường vạn dặm phía trước.
Công tác chuẩn bị vừa vặn hoàn tất đúng vào khoảnh khắc những giọt mưa đầu mùa bắt đầu chớm rụng, gõ những bản nhạc lách tách đầu tiên trên vòm lá sậy, đánh dấu sự chấm dứt của một mùa khô vĩnh cửu.
Mười mấy chiếc ba lô sơ môn chứa đầy nhu yếu phẩm và túi ngủ thực vật được Hoẵng, lúc này đã hóa về dạng thú với vóc dáng khổng lồ, cõng gọn trên lưng. Tỵ Dương đứng giữa sân, vung đôi cánh thép tạo thành một vòng tròn kết giới năng lượng bao bọc lại khu vườn mê cung đất, bảo vệ công trình tâm huyết khỏi sự tàn phá của nước lũ. Dũng khoác lên mình chiếc ba lô, tay cầm xẻng sắt như một cây gậy hành trình, đôi mắt dửng dưng nhìn về hướng Bắc xa xôi.
Bộ tộc của cậu đã sẵn sàng. Cuộc viễn chinh vượt dị giới chính thức bắt đầu dưới cơn mưa trút xuống vạn vật.