🔥 SAGA 1 — ARC 1
CHƯƠNG 3 - QUÁI VẬT
MỘT ĐỒNG CỎ — NGOẠI Ô
Gió thổi qua đồng cỏ rộng lớn.
Ở giữa nơi hoang vắng ấy, một căn biệt thự gỗ cũ kỹ đứng lặng lẽ.
Mái nhà đã bạc màu.
Một vài mảnh gỗ bên ngoài đã mục.
Nhưng xung quanh căn nhà lại không hề có dấu hiệu bị bỏ hoang.
Có khói bay ra từ ống khói.
Một con đường nhỏ dẫn đến cửa chính.
Một chiếc xe cũ đỗ bên cạnh căn nhà.
Cecil bước đến trước cửa.
Ông nhìn căn biệt thự vài giây.
Sau đó—
Cốc. Cốc. Cốc.
Không có tiếng trả lời.
Cecil gõ cửa lần nữa.
Cốc. Cốc. Cốc.
Một giọng nói vang lên từ bên trong.
???
“Vào đi.”
Cecil mở cửa.
Căn phòng bên trong khá tối.
Ánh sáng từ cửa sổ chiếu vào nền nhà bằng gỗ.
Một chiếc ghế đặt ở góc phòng.
Nhưng không có ai ngồi đó.
Cecil bước vào.
???
“Ông lại đến đây nữa sao?”
Cecil đóng cửa lại.
Cecil:
“Ừm.”
Ông nhìn xung quanh.
Cecil:
“Tôi đến mời anh tham gia.”
Một tiếng cười nhẹ vang lên trong bóng tối.
???
“Tham gia vào mấy thứ vô nghĩa đấy à?”
Cecil không phản ứng.
Cecil:
“Lần này khác.”
Căn phòng trở nên im lặng.
Cecil nhìn về phía bóng tối.
Cecil:
“Tôi muốn anh làm một chuyên gia đàm phán.”
Một khoảng lặng kéo dài.
Gió bên ngoài thổi qua đồng cỏ.
Cánh cửa sổ khẽ rung.
Người trong bóng tối không nói gì.
Cecil kiên nhẫn chờ đợi.
Một lúc sau...
Giọng nói ấy vang lên.
???
“...Được.”
Cecil hơi nhướng mày.
Người kia tiếp tục.
???
“Nể tình ông.”
Một tiếng bước chân vang lên trong bóng tối.
???
“Sau chuyện đó, ông đã cho tôi một chỗ ở.”
Một bước chân nữa.
???
“Và còn bảo vệ tôi.”
Người kia dừng lại.
???
“Nên lần này tôi sẽ đồng ý.”
Cecil nhìn vào bóng tối.
Cecil:
“Sao lần này anh đồng ý dễ dàng vậy?”
Không có câu trả lời ngay lập tức.
Sau đó...
Một người bước ra khỏi bóng tối.
Một thanh niên.
Khuôn mặt đẹp trai đến mức gần như hoàn hảo.
Mái tóc vàng.
Ánh mắt bình tĩnh.
Nụ cười nhẹ nhàng.
Nhưng sự bình tĩnh ấy không hề khiến người khác cảm thấy an toàn.
Ngược lại.
Nó khiến người ta có cảm giác rằng...
Người trước mặt đã nhìn thấu tất cả.
Anh ta mỉm cười.
Johan:
“Vì với trình độ của tôi...”
Johan bước đến gần Cecil.
Johan:
“Tôi thừa sức lấy được các thông tin từ tổ chức.”
Cecil nhìn anh.
Một thoáng im lặng.
Sau đó ông bật cười rất nhẹ.
Cecil:
“Tôi công nhận cậu rồi đấy.”
Johan nghiêng đầu.
Cecil:
“Johan Liebert.”
Nụ cười của Johan không thay đổi.
Nhưng ánh mắt anh hơi chuyển động.
Chỉ trong một khoảnh khắc.
Rất ngắn.
Nếu là người bình thường, họ sẽ không nhận ra.
Nhưng Cecil đã nhận ra.
Cecil:
“Có vấn đề gì sao?”
Johan nhìn ông.
Johan:
“Không.”
Anh quay về phía cửa sổ.
Ngoài kia là một đồng cỏ rộng lớn.
Johan:
“Tôi chỉ đang tự hỏi.”
Cecil:
“Hỏi gì?”
Johan mỉm cười.
Johan:
“Lần này...”
Anh nhìn về phía chân trời.
Johan:
“Ông muốn tôi đàm phán với ai?”
Cecil không trả lời ngay.
Ông lấy ra một tập hồ sơ.
Đặt lên bàn.
Johan nhìn xuống.
Trên bìa hồ sơ có một dòng chữ:
> CHIẾN DỊCH BẮC CỰC
Johan nhìn nó vài giây.
Sau đó hỏi:
Johan:
“Có bao nhiêu người đã chết?”
Cecil:
“Chưa rõ.”
Johan:
“Có bao nhiêu người mất tích?”
Cecil:
“Một tiểu đội tinh nhuệ.”
Johan khẽ cười.
Johan:
“Và ông muốn tôi đàm phán với ai?”
Cecil nhìn anh.
Cecil:
“Những người mà chúng ta chưa biết là bạn hay thù.”
Johan không nói gì.
Nụ cười trên mặt anh dần trở nên rõ hơn.
MỘT THỊ TRẤN NHỎ — NHẬT BẢN
Tiếng chuông trường vang lên.
Học sinh bắt đầu rời khỏi lớp.
Trong sân trường, một nam sinh bước ra.
Mái tóc màu nâu.
Khuôn mặt khá điển trai.
Một chiếc đồng phục học sinh.
Josuke Higashikata.
Cậu vừa bước ra khỏi cổng trường thì nghe thấy một giọng nói.
Jotaro:
“Này.”
Josuke dừng lại.
Cậu quay đầu.
Một người đàn ông cao lớn đứng bên cạnh một chiếc xe.
Mũ.
Áo khoác.
Ánh mắt lạnh lùng.
Josuke nhận ra anh ta.
Josuke:
“Ồ.”
Cậu bước lại gần.
Josuke:
“Có chuyện gì sao?”
Jotaro nhìn Josuke.
Jotaro:
“Lão già bảo tôi đi tìm chú.”
Josuke nhướng mày.
Josuke:
“Ông Joseph?”
Jotaro gật đầu.
Jotaro:
“Ừ.”
Josuke nhìn chiếc xe.
Josuke:
“Có chuyện gì xảy ra à?”
Jotaro im lặng vài giây.
Jotaro:
“Chưa biết.”
Josuke:
“Câu trả lời đó nghe chẳng yên tâm chút nào.”
Jotaro quay người đi về phía xe.
Jotaro:
“Lên xe.”
Josuke nhìn theo.
Josuke:
“Ít nhất cũng phải cho tôi biết chúng ta đi đâu chứ?”
Jotaro mở cửa xe.
Jotaro:
“Speedwagon.”
Josuke im lặng.
Josuke:
“...”
Jotaro nhìn cậu.
Jotaro:
“Có vấn đề gì?”
Josuke thở dài.
Josuke:
“Không.”
Cậu bước lên xe.
Jotaro đóng cửa.
Sau đó ngồi vào ghế lái.
Chiếc xe bắt đầu khởi động.
VROOOM—
Josuke nhìn ra ngoài cửa sổ.
Josuke:
“Vậy rốt cuộc chuyện gì xảy ra?”
Jotaro lái xe.
Jotaro:
“Có một vật thể lạ rơi xuống Bắc Cực.”
Josuke quay sang.
Josuke:
“Thiên thạch?”
Jotaro:
“Có thể.”
Josuke:
“Có thể?”
Jotaro nhìn đường phía trước.
Jotaro:
“Không ai biết chính xác nó là gì.”
Josuke im lặng.
Một lúc sau, cậu hỏi:
Josuke:
“Vậy tại sao lại gọi tôi?”
Jotaro không trả lời ngay.
Josuke:
“Jotaro?”
Jotaro hơi nghiêng đầu.
Jotaro:
“Lão già nói chú có thể giúp ích.”
Josuke nhìn anh.
Josuke:
“Giúp ích?”
Jotaro:
“Ừ.”
Josuke nhìn ra ngoài cửa sổ.
Josuke:
“Nghe giống như ông ấy đang giấu tôi chuyện gì đó.”
Jotaro:
“...”
Josuke quay sang.
Josuke:
“Chú không định phủ nhận à?”
Jotaro:
“Không.”
Josuke thở dài.
Josuke:
“Yare yare...”
Jotaro liếc sang.
Jotaro:
“Câu đó là của tôi.”
Josuke im lặng.
Sau đó cười nhẹ.
Chiếc xe tiếp tục chạy trên con đường dài.
Ở phía trước...
Một cuộc gặp gỡ đang chờ đợi.
Một tổ chức bí ẩn.
Một vật thể rơi xuống Bắc Cực.
Một kẻ được gọi là Johan Liebert.
Và những người đang bắt đầu tập hợp.
Nhưng không ai trong số họ biết rằng...
Tại Bắc Cực...
Hai sinh vật nguy hiểm nhất thế giới đã gặp nhau.
Và thứ đang nằm dưới lớp băng...
Đã bắt đầu thức tỉnh.
— HẾT CHƯƠNG 3 —