Ch.7: Khoảng không

"KILTIHAN!"

Tiếng hét của Jaya bị nuốt chửng giữa tiếng mưa và tiếng động cơ.

Kiltihan rơi xuống.

Hắn cố với tay về phía chiếc Xe Lướt.

Nhưng khoảng cách giữa hắn và chiếc xe chỉ tăng lên.

Gral lao người về phía sau, bàn tay khổng lồ của gã chộp lấy cổ tay Kiltihan.

"TAO BẮT ĐƯỢC MÀY!"

Bàn tay của Gral chỉ kịp nắm lấy đầu ngón tay hắn.

Cả cơ thể Kiltihan bị kéo giật lại một cách bạo lực.

Trong vài giây đó, hắn lơ lửng bên ngoài chiếc xe, một tay bám vào Gral, bên dưới là khoảng không sâu hun hút của San Francisco.

"ĐỪNG BUÔNG!"

Jaya hét lên.

"TAO ĐANG CỐ ĐÂY!"

Gral nghiến răng.

Cánh tay gã run lên vì sức nặng của Kiltihan và mưa xối xả rơi vào mặt đau rát.

Chiếc Xe Lướt đang dần mất kiểm soát.

Tên sát thủ phía trước đã lấy lại thăng bằng. Hắn quay đầu nhìn cảnh tượng phía sau, rồi nhìn xuống Kiltihan đang treo lơ lửng.

Hắn không nói gì. Chỉ đưa tay lên.

Khẩu súng xung năng lượng lại hướng về phía họ.

"Chết tiệt..."

Kiltihan nhìn thấy nòng súng.

"Gral."

"Cái gì?" Gral đáp.

"Buông tao ra."

Gral sững người.

"Mày nói cái gì?"

"BUÔNG RA!!! " Kiltihan gào lên

"Đ#o."

"GRAL !!! "

"TAO NÓI Đ#O!" Gral càng gầm lên.

Một phát súng xé qua màn mưa.

Gral giật mạnh người.

Tia đạn năng lượng xuyên qua phần vai trái của gã, làm áo giáp cháy đen.

"GRAL!"

Jaya hét lên.

Gral vẫn không buông.

Máu màu xanh sẫm bắt đầu nhỏ xuống từ cánh tay gã.

Kiltihan nhìn lên.

Ánh mắt hai người gặp nhau.

"Nghe tao."

Kiltihan nói, giọng bình tĩnh đến kỳ lạ.

"Chiếc xe không chịu nổi nữa đâu, Gral."

Gral quay đầu nhìn.

Đúng lúc đó, một tiếng cảnh báo vang lên từ bảng điều khiển.

Bíp.

Bíp.

Bíp.

Gral và Kiltihan hiểu thứ âm thanh ch-ết chóc đó. Gral nghiến răng đến tróc lợi, mắt hắn nổi gân đỏ.

Jaya nhìn Kiltihan. Hắn cũng lại nhìn cô ấy.

"Đưa Gral đi đi." Hắn nói

"Không đc đâu !"

"Jaya, nghe anh."

"Anh tự lên đây đi !" Jaya gần như nức nở.

Kiltihan cười.

Một nụ cười rất quen thuộc.

"Để lần sau vậy nhé..."

Kiltihan bất ngờ dùng tay còn lại bám vào mép xe, cố đẩy người ra trong khi Gral cố kéo mạnh.

Nhưng đúng lúc đó:

Một vụ nổ nhỏ phát ra từ phía sau.

Chiếc xe sát thủ lao tới. Hắn đã quay lại.

Tên sát thủ không còn nhắm vào Kiltihan.

Hắn nhắm thẳng vào chiếc Xe Lướt.

"Chết tiệt!"

Jaya chĩa súng. Cô bắn liên tục trong tầm nhìn mờ đục vì mưa nặng hạt.

Nhưng đã quá muộn.

Một luồng năng lượng màu tím đâm xuyên qua động cơ. Chiếc xe rung mạnh.

Gral mất thăng bằng.

Bàn tay gã trượt khỏi cổ tay Kiltihan.

"KILT"

Kiltihan rơi xuống.

Lần này không còn ai giữ hắn lại.

"KILTIHAN!!!"

Chiếc Xe Lướt ngày càng nhỏ dần phía trên.

Kiltihan nhìn thấy Jaya.

Nhìn thấy Gral.

Nhìn thấy tên sát thủ.

Rồi nhìn thấy những tòa nhà San Francisco đang lướt qua hai bên.

Hắn thử kích hoạt Máy Quét Đa Năng.

Không có tín hiệu.

Hắn thử liên lạc.

Không có tín hiệu.

"Kiltihan..."

Giọng Lyra vang lên trong đầu.

Lần đầu tiên từ khi cuộc truy đuổi bắt đầu, giọng cô không còn bình tĩnh.

"Kiltihan, nghe em."

Hắn im lặng.

"Có một cách khác, không cần cách này, làm ơn."

Kiltihan nhìn xuống.

"Không đủ thời gian đâu Lyra."

Hắn cười nhạt.

"Kiltihan!"

Hắn nhắm mắt.

Trong đầu hắn hiện lên rất nhiều thứ.

Một con tàu. Một gia đình.

Một người phụ nữ tóc bạc.

Một gã Tegan luôn miệng chửi hắn.

Một cô gái đang đứng trên chiếc xe giữa cơn mưa.

Và một cuộc đời mà hắn mới bắt đầu cảm thấy mình thực sự có ý nghĩa.

Kiltihan mở mắt.

"Lyra."

"Sao anh yêu..."

"Nếu tao chết..."

Giọng hắn ngập ngừng.

"...đừng để Jaya tự trách mình."

Lyra không trả lời.

"Kiltihan...Tôi không thể cứu anh."

Mưa vẫn rơi.

Một giây sau

ẦM!!!!

Cơ thể Kiltihan biến mất khỏi tầm mắt của Jaya.

Không có phép màu. Không có cú lộn người cuối cùng. Không có bàn tay nào xuất hiện từ bóng tối.

Chỉ có tiếng va chạm khủng khiếp vọng lên giữa những tòa nhà.

Jaya đứng bất động.

Khẩu súng vẫn nằm trong tay cô.

Gral nhìn xuống. Cảm giác đất trời bất lực cùng cực.

Tên sát thủ cũng đã biến mất vào màn mưa đêm nghiệt ngã của San Francisco.

Chiếc Xe Lướt từ từ mất độ cao.

Jaya quỳ xuống sàn.

"Kiltihan..."

Không có tiếng trả lời.

Gã Tenga vốn luôn miệng chửi rủa, lần đầu tiên không nói được một câu nào.

Lyra vẫn còn ở đó.

Trong hệ thống liên lạc.

Trong chiếc Data-Pad.

Trong mạng thần kinh mà chỉ Kiltihan mới có thể nghe thấy.

Nhưng cô cũng im lặng.

Ngoài kia, mưa San Francisco vẫn rơi.

Thành phố vẫn sáng đèn.

Những chiếc Xe Lướt vẫn chạy giữa các tòa nhà.

Hàng triệu con người vẫn tiếp tục công việc của mình.

Không ai biết rằng một người vừa ch-ết.

Không ai biết một sĩ quan ASB vừa biến mất giữa một cuộc truy đuổi.

Ngày mai, thành phố vẫn sẽ thức dậy.

Hồ sơ của Kiltihan sẽ được mở.

Tên của hắn sẽ được ghi vào danh sách thương vong.

Một dòng chữ ngắn.

Đại úy Kiltihan, tử trận trong khi thi hành nhiệm vụ.

Rồi hồ sơ sẽ được đóng lại.

Ba ngày sau.

Phòng điều tra ASB.

Jaya ngồi một mình trước màn hình. Trên bàn là chiếc thẻ nhớ Kiltihan từng đeo trên cổ.

Cô cầm nó lên.

Bên trong vẫn còn dữ liệu về vụ án. Nhưng không còn người để tiếp tục điều tra.

Cửa phòng mở ra.

Gral bước vào. Vai trái của gã vẫn còn băng bó.

Jaya không quay lại.

"Anh ấy đáng lẽ không phải chết."

Gral đứng im.

"Chỉ vì hắn muốn bắt tên sát thủ."

"Chỉ vì hắn..."

Jaya dừng lại. Cô không nói tiếp được.

Gral nhìn chiếc ghế trống đối diện.

Một lúc sau, gã nói:

"Thằng khốn đó lúc nào cũng làm vậy."

Jaya lau nước mắt.

"Vậy chúng ta phải làm gì?"

Gral nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Tiếp tục."

Jaya nhìn gã.

"Chỉ vậy thôi sao?"

Gral im lặng vài giây.

"Ừ."

Gã quay người bước ra khỏi phòng.

"Đó là thứ cuối cùng nó muốn..."

Cánh cửa đóng lại.

Màn hình trước mặt Jaya vẫn sáng.

Hồ sơ vụ án.

Những cái tên.

Những vụ ám sát.

Những chính trị gia bị hóa thủy tinh. Và ở cuối danh sách điều tra viên. Bên cạnh tên hắn là một ô trạng thái.

DECEASED.

Jaya nhìn nó thật lâu. Rồi tắt màn hình. Căn phòng chìm vào bóng tối.

HẾT.