Để ngăn chặn Rainer gây ra thảm họa lớn hơn, Elian phải đẩy tốc độ đến giới hạn tuyệt đối. Hai anh em chạy đua xuyên qua thành phố, vượt qua sông, leo lên tòa nhà cao nhất — mỗi giây trôi qua đều như cả một đời. Elian nhận ra: dù chạy nhanh đến đâu, anh cũng không thể quay ngược thời gian để cứu mẹ mình. Nhưng anh có thể đảm bảo không ai phải trải qua nỗi đau đó nữa.
Trong cuộc đụng độ cuối cùng, Elian không chọn đánh bại Rainer bằng tốc độ. Anh chọn chậm lại, nói với anh trai về những ngày thơ ấu, về mẹ, về lý do tại sao họ từng mơ ước làm khoa học để giúp đời. Rainer chậm lại, trong giây lát tỉnh ngộ — nhưng cơ thể hắn đã bị năng lượng tiêu thụ quá nhiều. Hắn biến mất trong một luồng sáng, để lại Elian một mình với chiến thắng đầy đau thương.