Ooralea tuần này chìm trong những cơn mưa phùn dai dẳng và ánh đèn mập mờ từ hệ thống cáp treo ngầm xuyên núi. Kai liên tục dành những đêm dài để tuần tra trên không trung, sử dụng "Tơ âm học" để dò tìm các rung động bất thường dọc theo vách đá ven biển. Cậu nhận ra tơ của mình không chỉ để di chuyển mà còn là một bộ thu phát sóng cực nhạy, có thể bắt được những tín hiệu âm thanh bị nén dưới áp lực nước biển sâu.
Thông qua các đoạn video âm nhạc ẩn danh phát trực tuyến trên mạng dưới một cái tên mã hóa, Kai bắt đầu lồng ghép những tần số âm thanh cảnh báo mà cậu thu được từ dưới lòng biển. Tại một góc khuất của thư viện thành phố, Mira—một kỹ sư trẻ người bản địa sành công nghệ, nổi tiếng với biệt tài bẻ khóa các hệ thống hạ tầng thông minh của Ooralea—đã vô tình giải mã được các đoạn mã ẩn trong nền nhạc của Kai.
Nhận ra Người Nhện trẻ tuổi đang đơn độc đối đầu với một thế lực lớn, Mira đã lần theo dấu vết năng lượng và chặn đầu Kai khi cậu đang bám trụ trên một trụ điện cao thế ven biển.
"Cậu đang phát ra một tần số quá lộ liễu, Tanaka-Vance," Mira thì thầm qua thiết bị liên lạc cá nhân khi cô kết nối thẳng vào tần số tai nghe của Kai, chính thức trở thành "người ngồi ghế sau" (guy in the chair) hỗ trợ cậu. "Và những vụ mất tích dọc vách đá không phải tai nạn ngẫu nhiên. Tập đoàn khai thác ngầm đang thử nghiệm một cỗ máy cộng hưởng sóng hạ âm dưới thềm lục địa."
Được sự hậu thuẫn về mặt phân tích dữ liệu và định vị thời gian thực từ Mira, lối di chuyển và phản ứng của Kai trở nên sắc bén hơn hẳn. Cậu không còn mò mẫm trong vô định. Sử dụng Cảm giác nhện cộng hưởng, Kai bắt đầu thâm nhập vào trạm trung chuyển khoáng sản trái phép ven bờ biển. Tại đây, giữa tiếng gầm rú của sóng biển và tiếng động cơ diesel nặng nhọc, cậu chạm trán những tên lính đánh thuê đầu tiên.
Không dùng bạo lực cực đoan, Kai tận dụng tối đa môi trường xung quanh. Cậu bắn những sợi tơ âm học vào các cột sắt, tạo ra các làn sóng âm định hướng làm tê liệt giác quan đối phương mà không gây tổn thương mạng sống. Tuy nhiên, khi đối diện với kẻ cầm đầu khu mỏ—một gã giám sát viên mang thiết bị khuếch đại tần số cầm tay—tâm lý bất ổn vì áp lực gia đình bỗng trỗi dậy trong lòng Kai. Sự lo âu và cảm giác lạc lõng khiến "dây đàn" bên trong lồng ngực cậu bị lệch nhịp. Sơ hở xuất hiện, làn sóng âm phản lực từ kẻ địch đánh trực diện khiến Kai ngã quỵ xuống nền bê tông lạnh lẽo, hộc máu tươi trước khi Mira kịp điều khiển hệ thống lưới điện lân cận để giải cứu cậu thoát trong gang tấc.