Ma petite corneille et la façon dont elle est devenue mon plus grand soutien et mon plus grand obstacle.
(Nhật ký riêng tư của ta: Con quạ nhỏ và cái cách nó trở thành điểm tựa lớn nhất... lẫn chướng ngại lớn nhất của ta.)
Đối tượng? Non non. Đừng gọi bằng cái danh từ sinh học rẻ tiền đó. Phải gọi là: Ma petit corbeau.
Nó ra đời ngày 24/05/1999 tại vùng Andalucia, Tây Ban Nha. Con bé Maria đó đã có hẳn 6 năm chạy nhảy tự do ngoài đồng nội như một sinh vật hoang dã trước khi bị gã chồng cũ của tôi lôi cổ về Madrid, ép mặc những bộ váy corset chật ních để tập tành làm một tiểu thư nhà Valencia.
Năm 13 tuổi, cái tuổi mà lũ người trần mắt thịt bắt đầu học cách yêu đương nhảm nhí thì Maria lại được ban tặng một món quà: Chứng tim bẩm sinh. Thế là thằng chồng tôi, Tom Valencia, hoảng loạn cách ly em gái mình khỏi mọi giống đực trên đời, tống thẳng em ấy vào trường nữ tu như một cách bảo quản búp bê sứ dễ vỡ.
Đến năm 18 tuổi, đỉnh điểm của tấn bi kịch nực cười: Maria cố hôn một em gái xinh đẹp trong trường, bị người ta đẩy ra và xém chút nữa thì đột quỵ đầu thai sớm. Để ăn vạ, nó tuyệt thực và nhất quyết đòi vào trường công bằng được chỉ để học ngành Nhân sự. Đúng là bản năng của một con quạ thích quản lý chuồng trại.
Năm 21 tuổi, thật thán phục! Nó bắt đầu phì phèo hút thuốc và dọa nhảy từ lầu 5 ký túc xá xuống đất nếu Tom không chịu rút bớt cái cơ chế giám sát biến thái của anh ta. Très bien, một con điên chính hiệu.
Năm 22 tuổi, chồng ta lôi em ấy vào Spire chỉ để kiếm thêm một cái phiếu bầu nội bộ cho có tụ. Nhưng không, ma petit corbeau đã thể hiện năng lực quản trị và điều phối très bien , cộng với cái quyết tâm điên cuồng muốn chứng minh năng lực với ông anh trai độc đoán.
"Người ta bảo việc phải ép chặt nhịp sinh học, giữ cho trái tim lỗi kia vĩnh viễn đóng băng ở trạng thái trung tính, không vui quá đà, chẳng buồn quá chừng, đã biến nó thành một cỗ máy quản trị bằng thịt, triệt tiêu đạo đức và cào bằng mọi quyền riêng tư.
Mais peu importe. Ta mặc kệ Tom mải mê đóng vai gã anh trai cuồng kiểm soát. Việc của tôi là biến GGB thành cỗ máy in tiền, rót vốn nuốt trọn dự án tim sinh học. Một mũi tên trúng hai đích: vừa thay cho 'con quạ nhỏ' một bộ rễ sinh học mới, vừa biến thứ công nghệ ấy thành đặc quyền đắt đỏ bán cho lũ siêu giàu khao khát kéo dài sự sống."
Sau đó, biến cố năm 2026 xảy ra. Ta chết lần đầu tiên, kích hoạt lõi Bạch Kim Minh Tâm nên tầm nhìn lúc đó hơi mờ mịt. Tôi chỉ biết rằng hội đồng nội tộc Valencia đã nhanh chóng xẻo đâu ra một trái tim khỏe mạnh để hiến cho nó. Maria từ đó được giải phóng khỏi gánh nặng sức khỏe. Và đoán xem nó trả ơn anh trai mình thế nào? Nó bắt tay với ta để lật đổ Tom, đá bay hắn khỏi chiếc ghế quyền lực. Magnifique! Tình anh em gia tộc tài phiệt thật khiến tôi cảm động phát khóc.
Từ khoảnh khắc đó, Maria trở thành một CEO máu lạnh đúng nghĩa tại Spire. Còn Tom, thật là một trò hề hoàn hảo! Gã chồng cũ của ta phải quay lại đảm nhận vị trí CFO.
Nhưng một CFO chịu sự khống chế dòng tiền từ GGB và sự giám sát sát sao của Maria thì về bản chất chỉ là một vi xử lý bị khóa quyền Admin. Dẫu vậy, tôi và Maria đều hiểu giá trị của hắn. Bộ óc phân tích sắc sảo cùng năng lực trị khủng hoảng của Tom là thứ không thể thay thế. Chúng ta rút cạn quyền lực chính trị của hắn, nhưng vẫn tận dụng triệt để năng lực vận hành của hắn."
Mọi thứ cứ êm đềm cho đến biến cố năm 2030.