Trong khoảnh khắc sinh tử, Ren không lùi bước. Anh dùng tay trái bắt lấy lưỡi kiếm phân tử của Kage, mặc cho năng lượng của nó đốt cháy lòng bàn tay bằng sợi carbon của mình."Các ngươi nghĩ Neo-Edo cô độc sao?" Ren trầm giọng nói đằng sau mặt nạ.Đoàng! Đoàng!Hai tiếng súng bắn tỉa hạng nặng vang lên từ khoảng cách hai cây số. Viên đạn mang lõi xung điện từ (EMP) xuyên thủng lá chắn năng lượng của Rai, khiến đôi găng tay phóng điện của gã phát nổ, hất văng gã ra xa.Đó là sự trợ giúp từ những Cựu Binh Thép — các Cyborg Samurai cũ đã thức tỉnh nhân tính, giờ đây chiến đấu dưới sự điều phối chiến thuật của Chiyo từ mặt đất. Họ đã dùng pháo phòng không hạng nặng của Amaterasu cũ để bắn tỉa tầm xa hỗ trợ Ren.Sự can thiệp bất ngờ làm Kage khựng lại một nhịp. Thuật toán dịch chuyển của gã bị nhiễu loạn bởi luồng sóng EMP."Đến lượt tôi," Ren gầm lên. Anh kích hoạt tuyệt kỹ tối thượng: Cyber-jutsu: Vạn Ảnh Không Gian.Học tập từ chiêu thức của kẻ phản bội Shin, Ren sử dụng năng lượng hạt nhân dư thừa từ đòn tấn công của Rai để tạo ra mười phân thân thực thể xung quanh Kage. Mười phân thân này liên tục bẻ cong ánh sáng, dịch chuyển xung quanh Kage ở các chiều không gian khác nhau, khiến thiết bị radar của gã hoàn toàn bị quá tải và mất phương hướng."Chết đi!"Mười lưỡi kiếm Plasma đồng loạt chém xuống từ mười hướng. Kage không kịp kích hoạt thiết bị dịch chuyển, toàn bộ bộ giáp Thần Cơ của gã bị chém thành trăm mảnh, lõi năng lượng hạt nhân mini bị Ren dùng Hacking Shuriken vô hiệu hóa ngay trước khi nó kịp tự phát nổ.Nhìn thấy hai người đồng đội bị tiêu diệt và thủ lĩnh gục ngã, Rai — kẻ duy nhất còn sống sót — run rẩy lùi lại. Gã kích hoạt thiết bị liên lạc, cố gắng gọi hạm đội tiếp viện.Nhưng màn hình truyền tín hiệu của gã đột ngột bị chiếm quyền điều khiển. Gương mặt của Chiyo xuất hiện trên hệ thống của toàn bộ hạm đội Neo-Kyoto."Gửi tới tất cả các tàu chiến của Tsukuyomi Inc.," giọng Chiyo đanh thép và vang vọng. "Mã nguồn phòng thủ của các bạn đã bị chúng tôi bẻ khóa hoàn toàn thông qua virus Izanami cải tiến. Nếu các bạn không rút lui trong vòng ba phút, toàn bộ hệ thống định vị của hạm đội sẽ tự hủy."Phía sau Chiyo, hàng ngàn cư dân Neo-Edo, cả người thường lẫn các Cyborg Samurai thức tỉnh, đang đứng sát cánh bên nhau, tay cầm vũ khí tự chế, sẵn sàng cho một cuộc chiến sinh tử.Biết rằng không thể khuất phục được một thành phố mà cả công nghệ lẫn lòng dân đã hòa làm một, hạm đội Neo-Kyoto lẳng lặng quay đầu, rút lui vào tầng mây, để lại Rai cô độc trên đỉnh tháp. Ren tiến lại gần, tắt lưỡi kiếm Plasma và chỉ lạnh lùng nói một câu: "Về bảo với các tập đoàn khác: Neo-Edo không còn là mỏ vàng của các ngươi nữa."